Lucy Jiang

3 attachments 3 attachments

发件人: Connie Jiang [mailto:connie.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2018年10月28日 11:12
收件人: 蒋文章
主题: 景辉价格表.xlsx

请帮忙完成一下

谢谢

Connie

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:47 - 9 Jan 2019

1 replies 1 replies

回复：景辉价格表.xlsx

Dear Nico,

景辉报价单收到，以后会按照此价格执行。

但是每次开发票的价格和金额不应该是我给你的，这个流程是不对的。整个下单、出货、开票的流程应该是如下的：

收到客人新的订单，我会邮件下采购需求给工厂，工厂做销售订单给我。

销售订单应包括：品名、价格、数量、交期及其它客人的特殊要求。

订单确认后，生产，生产完成，工厂应按照实际交货数量做码单及完货数据给我。码单包括：品名、各品种的箱数、毛、净重、体积以及托盘的数量、毛重和体积数。完货数据包括：品名、完货数量及金额。

出货后，我会将工厂提供给我的完货数据以及其它开票信息转发给你以供核对、开票。

另外，你要求用ERP做外贸发票、箱单，可是我找遍了系统，也没找到做发票、箱单的界面。我还是那个观点，公司用系统是为提高工作效率，节约运行成本，如果适得其反，那还是免了吧。

Best Regards

Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------
发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
发送时间：2018年10月28日(星期日) 11:38
收件人：Connie Jiang <connie.jiang@sofidecora.com>
抄　送：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主　题：答复: 景辉价格表.xlsx

Dear Lucy and Connie,
Please check the attachment for the price list of our Hangzhou factory.
Let’s use it for the future order between our two company.
Connie,
Please use this price in our ERP system for the sales order.

Lucy,
Please use this price in our ERP system for the sourcing order. And from now on, please send me the amount as well for when you need the factory to issue value-add invoice.

Best regards,

Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
www.sofidecora.com

发件人: Connie Jiang [mailto:connie.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2018年10月28日 11:12
收件人: 蒋文章
主题: 景辉价格表.xlsx

请帮忙完成一下
谢谢
Connie

by 蒋黎 Lucy Jiang - 06:47 - 9 Jan 2019

7 attachments 7 attachments

image001.png

image005.jpg

image004.jpg

image003.png

image002.png

image001.png

original_email.eml

回复：2018帐户记录(1).xls

Hi Lucy,
please check the qty and amount.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：2018帐户记录(1).xls
发件人：张成楠
收件人：Lucy Jiang ,蒋文章
抄送：

蒋总：您好，发货汇总已修改，以此份为准，请您查收。谢谢！

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:46 - 9 Jan 2019

回复:回复：MS与上海中凝遮阳关于此次注意事项

Evelyn 您好：

谢谢你的补充，就您提出的问题，我注明一下：

1：我司产品不会出现脱胶现象。（售后这块我会说明的）

2：关于扭曲度。自从许总跟我强调扭曲度的时候，我就让工厂挂了一幅整门幅（3米）的面料，进行测试。测试结果下来显示：整门幅的扭曲度约在10mm，挂的时间越久扭曲度越不明显。

3：关于售后问题，所有售后问题，如：脱胶、色差、包装问题。我司都是免费更换有问题的面料。

其他问题，欢迎补充！

------------------ 原始邮件 ------------------

发件人: msblind@163.com

发送时间: 2018-12-31 06:31:08

收件人: jian.zhou@sofidecora.com<jian.zhou@sofidecora.com>

主题: 回复：MS与上海中凝遮阳关于此次注意事项

你好，周总

我再补充两条:
1. 禁止脱胶现象
2. 请将扭曲度的标准注明一下
3. 另外，对售后问题的说明

谢谢！

	Evelyn
邮箱msblind@163.com

签名由网易邮箱大师定制

在 2018年12月27日 16:01， jian.zhou@sofidecora.com 写道：

许总您好：

很高兴能在2018年末，收到贵公司的蜂巢订单，希望借着此次合作的机会，2019年我们一起更上一层楼！

关于此次订单，通过跟您的几次电话沟通，现把相关注意事项汇总如下：

1）关于生产胚布。这次订单根据贵司要求改用国产水刺胚布，明天我会安排小样，供您确认。

2）关于孔型。订单要求为D型。如附件图所示

3）关于面料折高。为26mm

4）关于颜色。根据享德样本样册颜色生产，我也会安排颜色小样供您确认。

另外，关于包装规格，我司会用木条+统一尺寸的纸箱包装。包装上产品型号，为了区分产品类别，我会附上我司产品型号同时也写上享德的型号。

以上是此次订单的注意事项，请查阅！

如有其它未尽事项，请许总补充！谢谢！

Best regards

John Zhou/周健
Sales Director/销售总监

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 136 8172 9772

www.sofidecora.com

by 周健 John Zhou - 06:46 - 9 Jan 2019

3 attachments 3 attachments

韩国名盛新订单

成楠：您好！

韩国客户的订单定金已付，请安排生产，订单详情如下：

型号	门幅	规格	数量（㎡）	交货期	备注
HSL26-001	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布
HSL26-002	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布
HSL26-022	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布
HSL26-028	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布
HSL26-0630	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布
HSLB26-001	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布
HSLB26-0630	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布
HP26-007	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布
HP26-022	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布
HP26-023	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布
HPB26-012	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布
HPB26-022	3米	26mm	300	1月20日	按享德样本颜色生产、国产水刺布

备注：此次订单是从享德客户争取过来的，希望在生产过程中可以注意以下几点：

1）面料的扭曲度。韩国客户很注意面料扭曲度的问题。希望这个问题你可以完美解决（上次在工厂也跟你强调过）。

2）面料颜色对比享德样本上的颜色。色号其实跟我们的样本上颜色色号一样的，不要出现色差

3）面料孔型是D型孔，如附件图片所示。折高为26mm

4）年前交货（1月20日）

谢谢你们的支持！辛苦了

by 周健 John Zhou - 06:46 - 9 Jan 2019

回复：回复：景辉发货汇总.xlsx

毛边问题怎么样？没问题吧？

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：回复：景辉发货汇总.xlsx
发件人：张成楠
收件人：Connie Jiang ,Lucy Jiang
抄送：蒋文章

Lucy姐：好的，张成楠已经跟我说过了。
------------------------------------------------------------------
发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
发送时间：2018年12月27日(星期四) 14:10
收件人：Connie Jiang <connie.jiang@sofidecora.com>; Andy Zhang <andy.zhang@sofidecora.com>
抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
主　题：回复：景辉发货汇总.xlsx

西班牙的码单收到了，从现在开始，在提供码单的同时，也请提供价格、金额。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------
发件人：Andy Zhang <andy.zhang@sofidecora.com>
发送时间：2018年12月27日(星期四) 14:05
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; Connie Jiang <connie.jiang@sofidecora.com>
抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
主　题：景辉发货汇总.xlsx

Lucy姐：您好，西班牙4盒空运码单已发到您的邮箱，注意查收哦。谢谢！

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:46 - 9 Jan 2019

6 attachments 6 attachments

回复：回复：Faulty Packing - T05-722-B

这是典型的捧杀，以前书上看到过，今天算是见识过了。
成楠你觉得怎么补偿客户？

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：回复：Faulty Packing - T05-722-B
发件人：韩国订单交期更新
收件人：nico.jiang@sofidecora.com
抄送：Lucy Jiang

你不是我们老大嘛，我们有问题自然要找你了，老大不容易啊！老大辛苦了……
谢谢

andy.zhang

邮箱andy.zhang@sofidecora.com

签名由网易邮箱大师定制
在2018年12月13日 10:43，nico.jiang@sofidecora.com 写道：

你们好意思吧，一有问题就我上，还口口声声蒋总蒋总的。

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：回复：Faulty Packing - T05-722-B
发件人：Lucy Jiang
收件人：Andy Zhang
抄送：蒋文章
好的。你跟蒋总商量好后，让蒋总回复客人吧。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com
------------------------------------------------------------------
发件人：Andy Zhang <andy.zhang@sofidecora.com>
发送时间：2018年12月13日(星期四) 10:20
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
主　题：回复：Faulty Packing - T05-722-B

Lucy您好：
关于客人投诉的问题，我们昨天开会讨论了一下，这是我们工厂的检验保证的问题。原因可能是前期刚做大家对面料不太熟悉检验的几个人也是刚来，所以才造成现在的问题。我已经和大家说了一下，以后发货四五月份的货全部开箱检查一下。并且保证以后不会发生类似的问题。至于给客人造成的损失，我和蒋总讨论一下看看怎么补偿给客人。
以上问题请知悉
谢谢
andy.zhang

邮箱andy.zhang@sofidecora.com

签名由网易邮箱大师定制

在2018年12月12日 13:09，Lucy Jiang 写道：
Hi, Andy,

如图，越南客人今天有投诉我们8月底出的货中，有一盒T05-722-B，编号：05，标贴的T05-722-B，但实际里面是T05-707-B。这个给客人带来了很大的困扰，他们花费了大量的时间和人力去寻找和发现错误的原因。客人很不爽了哦。

看看，这个要怎么处理吧。

Best Regards

Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------
发件人：Rosie Luu <rosie@blazeblindsltd.com>
发送时间：2018年12月12日(星期三) 12:32
收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
抄　送：Kate <thao@blazeblindsltd.com>; Lily <thaoly@blazeblindsltd.com>
主　题：Faulty Packing - T05-722-B

Dear Nico and Lucy,

I sorry to inform that one of your goods has been packed wrongly. The problem is found in the box no. 05 of item T05-722-B, it was shipped around the end of August 2018.

The label pasted outside the box shows the information of T05-722-B, but inside the box you packed item T05-707-B. I attached pictures of faulty packing for your reference.

This problem wasted us a lot of time to check and manage the goods in warehouses. It also affected our production schedule. We don't want to meet this problem again in the future.

Please let us know your idea about this case.

Thanks and best regards,

Rosie.

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:46 - 9 Jan 2019

11 attachments 11 attachments

回复：回复：新订单-HZJH20181211-越南

我们要做好准备，客人最快的话，很有可能年前要出货的，也就是1月20几号的时候要出货的

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：回复：新订单-HZJH20181211-越南
发件人：韩国订单交期更新
收件人：Lucy Jiang
抄送：Connie Jiang ,蒋文章

此单交期为1月31日
请知悉
谢谢

andy.zhang

邮箱andy.zhang@sofidecora.com

签名由网易邮箱大师定制

在2018年12月11日 17:16，Lucy Jiang 写道：

Dear All，

附件为越南新订单，请尽快回复交期给我。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:46 - 9 Jan 2019

6 attachments 6 attachments

Re:回复：新订单-HZJH20181207

Dear Connie,

新的订单麻烦你输入新的工厂的ERP系统，发给Lucy确认一下，到时我们收到订金后会通知开始生产。

谢谢！

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

------------------ Original ------------------

From: yiqipiaobo@126.com

Date: 2018-12-10 16:59:36

To: Lucy Jiang<lucy.jiang@sofidecora.com>

CC: 蒋文章<nico.jiang@sofidecora.com>,Connie Jiang<connie.jiang@sofidecora.com>,Andy Zhang<andy.zhang@sofidecora.com>

Subject: 回复：新订单-HZJH20181207

此单交期为12/25日

	张磊
邮箱：yiqipiaobo@126.com

签名由网易邮箱大师定制

在 2018年12月10日 16:59，张磊写道：

此单交期为12/1

张磊

邮箱：yiqipiaobo@126.com

签名由网易邮箱大师定制

在 2018年12月10日 16:53， Lucy Jiang 写道：

Hi, Andy，

客人有回复了，欧标蓝光IS0105就是 D65光源。麻烦尽快确认订单给我，交期。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：张磊 <yiqipiaobo@126.com>

发送时间：2018年12月10日(星期一) 12:33

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Andy Zhang <andy.zhang@sofidecora.com>; Connie Jiang <connie.jiang@sofidecora.com>

主　题：回复：新订单-HZJH20181207

收到，谢谢

张磊

邮箱：yiqipiaobo@126.com

签名由网易邮箱大师定制

在2018年12月10日 12:20， Lucy Jiang 写道：

这个太专业了，我有试着去问客人了，不知道能不能问清楚。等客人有回复了再告诉你。

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Andy Zhang <andy.zhang@sofidecora.com>

发送时间：2018年12月7日(星期五) 20:08

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 张磊 <yiqipiaobo@126.com>; Connie Jiang <connie.jiang@sofidecora.com>

主　题：回复：新订单-HZJH20181207

Lucy姐，
你好订单已收到，谢谢
我想确认一下关于欧标蓝光IS0105是什么光源。是不是就是我们D65光源。我们应该用那种灯光调色。
麻烦和客人确认一下。
谢谢

andy.zhang

邮箱andy.zhang@sofidecora.com

签名由网易邮箱大师定制

在2018年12月07日 19:49， nico.jiang@sofidecora.com 写道：

幸苦了Lucy姐

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：新订单-HZJH20181207
发件人：Lucy Jiang
收件人：Andy Zhang ,张磊 ,Connie Jiang ,蒋文章
抄送：

Dear Andy,

附件为德国新订单，请查收，并请尽快确认。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:46 - 9 Jan 2019

Re:回复：Order reference 21218

Dear Lucy & Andy,

这次德国下的是两个黑色的（半+全遮光）。编号先暂时定HSL26-BLACK 和 HSLB26-BLACK，成楠你定一个我们的编号，客户后期对标签要求会再发过来的。

麻烦Lucy姐把客户的要求和Andy说一下，客户是欧洲专业的面料批发商，要求很高，千万注意。

另：上次发的色样客户认为还是浅了，成楠你考虑一下，是再次打样确认还是发大货样确认？

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:42 - 9 Jan 2019

1 replies 1 replies

回复：Order reference 21218

HSL26-7131（黑色半遮光）
HSLB26-7131（黑色全遮光）
HSLB26-028（深蓝色）

	andy.zhang
邮箱andy.zhang@sofidecora.com

签名由网易邮箱大师定制

在2018年12月07日 13:25，nico.jiang@sofidecora.com 写道：

Dear Lucy & Andy,

这次德国下的是两个黑色的（半+全遮光）。编号先暂时定HSL26-BLACK 和 HSLB26-BLACK，成楠你定一个我们的编号，客户后期对标签要求会再发过来的。

麻烦Lucy姐把客户的要求和Andy说一下，客户是欧洲专业的面料批发商，要求很高，千万注意。

另：上次发的色样客户认为还是浅了，成楠你考虑一下，是再次打样确认还是发大货样确认？

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

by 张成楠 Andy Zhang - 10:31 - 12 Feb 2019

无锡客户订单 2018PO0012

上海中凝实业有限公司

上海市闵行区沪闵路6088号凯德龙之梦商务大厦1168室

Tel: Email:nico.jiang@sofidecora.com

采购合同

合同编号:

2018PO0012

签订日期:

2018-11-27

签订地点:

买方:

上海中凝实业有限公司

买方地址:

上海市闵行区沪闵路6088号凯德龙之梦商务大厦1168室

卖方:

杭州景辉遮阳科技有限公司

卖方地址:

杭州市富阳区大源镇蒋家村一号

买卖双方根据《中华人民共和国合同法》和有关规定，经双方协商一致，订立本合同，以兹共同信守：

一、货物品名、数量、价格

品名

产品编号

单价

数量

金额

备注

蜂巢帘面料

HSL16-021

18.39

180.00

￥3310.2

无锡客户订单

合计：

180.00

3,310.20

二、包装要求：

卖方应采用买方书面认可的包装材料、包装方式或在买方指定的产包点包装货物，由此产生的包装费用由卖方承担；

三、运输方式及费用承担：

陆运。卖方背箱，送货到场站。陆运费由卖方承担。

四、质量要求和技术标准：

卖方对质量负责的条件及期限：标的物储存或运输过程中应保持周围环境阴冷、干燥、通风良好，符合本条件保质期2年。买方提出质量异议期限为货到买方客户港30天之内。对运输过程中挤压产生的假性结块，卖方不承担责任。如确属产品本身质量不合格，卖方承担产品质量责任。

五、检验方式及标准：

根据上述检验方式进行的检验为初步检验，如初步检验意见不符合合同或买方提出了质量问题,而卖方担保出货的,则出货后买方客户提出质量索赔时,卖方应无条件承担全部的赔偿和/或退货责任;如初步检验意见符合合同，买方可安排向客户销售和运输，但此初步检验意见并不排斥买方及其客户在目的港/地的复验权，若买方或其客户在交货后[60 ]天内发现质量、数量问题的，卖方应配合买方与客户协商，并承担赔偿和/或退货责任。

六、货款结算方式：

款到发货，供方发货后一周内提供相关17%增值税发票、正本质检单、入库单,签署后的合同原件给需方。

七、违反合同的责任：

1、卖方在本合同规定的时间内没有履行交货义务，在宽限期内仍未能交货的，或者境外客户因此不再要货的，买方可以书面形式通知卖方解除合同，并应由卖方向买方偿付违约部份货款总值的10%的违约金；如违约金不足以弥补实际损失（包括买方向国外客户的赔付损失）的还应补足不足部份；买方已经支付货款的（全部或部分），卖方应归还已付货款本息，货款利息从买方付款之日起，按 [5 ]%/月利率计算。

2、如卖方逾期交货，每逾期一天按外销合同金额的日万分之五向买方支付违约金；若逾期交货致使买方改变外销合同约定的运输方式（如海运改为空运）的，还应承担增加的运费损失；若违约金及运费损失仍不足以弥补实际损失的还应补足不足部分。

八、特别约定事项：

1、鉴于本合同项下货物系出口货物，买卖双方特别约定，当境外客户收到货物发现货物质量有瑕疵并提出索赔或退货时以下述方式解决：买方可允许卖方在收到买方通知后[ 30 ]日内与境外客户协商处理并承担协商结果，超出上述时间仍不能达成协商结果的，卖方应承担全部赔偿或退货责任。

2、如属分批交货的合同，卖方有任何一批逾期交货或质量不符合合同，则买方有权解除全部合同，不受分批交货的限制。

九、纠纷解决方式：

友好协商解决；协商不成的，则向合同签订地有管辖权的人民法院提起诉讼，因诉讼而发生的费用包括但不限于诉讼费、律师费、保全费、差旅费、调查费等等均由违约方承担。

买方

上海中凝实业有限公司

卖方

杭州景辉遮阳科技有限公司

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:41 - 9 Jan 2019

宁波振飞采购订单，特殊编号

上海中凝实业有限公司

上海市闵行区沪闵路6088号凯德龙之梦商务大厦1168室

Tel: Email:nico.jiang@sofidecora.com

采购合同

合同编号:

2018PO0011

签订日期:

2018-11-27

签订地点:

买方:

上海中凝实业有限公司

买方地址:

上海市闵行区沪闵路6088号凯德龙之梦商务大厦1168室

卖方:

杭州景辉遮阳科技有限公司

卖方地址:

杭州市富阳区大源镇蒋家村一号

买卖双方根据《中华人民共和国合同法》和有关规定，经双方协商一致，订立本合同，以兹共同信守：

一、货物品名、数量、价格

品名

产品编号

单价

数量

金额

备注

蜂巢帘面料

HTMB26-001

20.13

1,500.00

￥30195

宁波振飞订单，特殊编号

合计：

1,500.00

30,195.00

二、包装要求：

卖方应采用买方书面认可的包装材料、包装方式或在买方指定的产包点包装货物，由此产生的包装费用由卖方承担；

三、运输方式及费用承担：

陆运。卖方背箱，送货到场站。陆运费由卖方承担。

四、质量要求和技术标准：

卖方对质量负责的条件及期限：标的物储存或运输过程中应保持周围环境阴冷、干燥、通风良好，符合本条件保质期2年。买方提出质量异议期限为货到买方客户港30天之内。对运输过程中挤压产生的假性结块，卖方不承担责任。如确属产品本身质量不合格，卖方承担产品质量责任。

五、检验方式及标准：

根据上述检验方式进行的检验为初步检验，如初步检验意见不符合合同或买方提出了质量问题,而卖方担保出货的,则出货后买方客户提出质量索赔时,卖方应无条件承担全部的赔偿和/或退货责任;如初步检验意见符合合同，买方可安排向客户销售和运输，但此初步检验意见并不排斥买方及其客户在目的港/地的复验权，若买方或其客户在交货后[60 ]天内发现质量、数量问题的，卖方应配合买方与客户协商，并承担赔偿和/或退货责任。

六、货款结算方式：

款到发货，供方发货后一周内提供相关17%增值税发票、正本质检单、入库单,签署后的合同原件给需方。

七、违反合同的责任：

1、卖方在本合同规定的时间内没有履行交货义务，在宽限期内仍未能交货的，或者境外客户因此不再要货的，买方可以书面形式通知卖方解除合同，并应由卖方向买方偿付违约部份货款总值的10%的违约金；如违约金不足以弥补实际损失（包括买方向国外客户的赔付损失）的还应补足不足部份；买方已经支付货款的（全部或部分），卖方应归还已付货款本息，货款利息从买方付款之日起，按 [5 ]%/月利率计算。

2、如卖方逾期交货，每逾期一天按外销合同金额的日万分之五向买方支付违约金；若逾期交货致使买方改变外销合同约定的运输方式（如海运改为空运）的，还应承担增加的运费损失；若违约金及运费损失仍不足以弥补实际损失的还应补足不足部分。

八、特别约定事项：

1、鉴于本合同项下货物系出口货物，买卖双方特别约定，当境外客户收到货物发现货物质量有瑕疵并提出索赔或退货时以下述方式解决：买方可允许卖方在收到买方通知后[ 30 ]日内与境外客户协商处理并承担协商结果，超出上述时间仍不能达成协商结果的，卖方应承担全部赔偿或退货责任。

2、如属分批交货的合同，卖方有任何一批逾期交货或质量不符合合同，则买方有权解除全部合同，不受分批交货的限制。

九、纠纷解决方式：

友好协商解决；协商不成的，则向合同签订地有管辖权的人民法院提起诉讼，因诉讼而发生的费用包括但不限于诉讼费、律师费、保全费、差旅费、调查费等等均由违约方承担。

买方

上海中凝实业有限公司

卖方

杭州景辉遮阳科技有限公司

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:41 - 9 Jan 2019

3 attachments 3 attachments

关于韩国HZJH20181012订单中H22014数量变化事宜

Lucy姐您好

韩国订单HZJH20181012订单中H22014原码单数量是259平方米

因为返修的时候变色了，所有这个品种数量有变化，详见码单。

请您和客人说一下所缺少的数量我们下次发货一起补齐。

我会和蒋总说的。

谢谢

by 张成楠 Andy Zhang - 06:14 - 9 Jan 2019

西安565越南码单越南空运码单

Lucy 姐

你好这是越南空运和进仓的码单

请查收

谢谢

by 张成楠 Andy Zhang - 06:14 - 9 Jan 2019

宁波振飞新订单

Lucy姐您好：

宁波振飞下的新订单，麻烦您下给工厂；详情如下：

型号	门幅	规格	数量	交货期	备注
HTMB26-001 (客户编号34901)	3米	26mm	1500㎡	12月26日	按客户颜色样生产

这次订单麻烦工厂生产的时候注意一下几点：

1：外标签贴上海中凝实业，尽量避免出现英文。因为客户仓库管理人员不大认识英文，容易弄混

2：胶条凹凸的现象，我已反馈给工厂。希望这次大货不要出现胶条的问题

3：注意客户的面料孔型是D型空双面同色的，标签要注明客户编号（客户对应编号已发给工厂）

以上信息请知悉！

谢谢

by 周健 John Zhou - 06:13 - 9 Jan 2019

1 replies 1 replies

回复：宁波振飞新订单

小周，订单收到。以后你这边的订单直接下给工厂就好了，没必要经过我的。我收到你的订单也是转发的，实在觉得没必要多此一举。你的订单做的很详细的，要求也很清晰，工厂按照你的要求做就好了。简单明了。没必要把简单的事情复杂化哦。

Andy，以下邮件是小周新单，请确认。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

6 attachments 6 attachments

------------------原始邮件 ------------------
发件人：jian.zhou@sofidecora.com <jian.zhou@sofidecora.com>
日期：2018-11-27 17:06:11
收件人：蒋黎 <lucy.jiang@sofidecora.com>
抄送：Andy Zhang <andy.zhang@sofidecora.com>, nico.jiang@sofidecora.com <nico.jiang@sofidecora.com>
主题：宁波振飞新订单

Lucy姐您好：

宁波振飞下的新订单，麻烦您下给工厂；详情如下：

型号门幅规格数量交货期备注

HTMB26-001 (客户编号34901) 3米 26mm 1500㎡ 12月26日按客户颜色样生产

这次订单麻烦工厂生产的时候注意一下几点：

1：外标签贴上海中凝实业，尽量避免出现英文。因为客户仓库管理人员不大认识英文，容易弄混

2：胶条凹凸的现象，我已反馈给工厂。希望这次大货不要出现胶条的问题

3：注意客户的面料孔型是D型空双面同色的，标签要注明客户编号（客户对应编号已发给工厂）

以上信息请知悉！

谢谢

by 蒋黎 Lucy Jiang - 06:41 - 9 Jan 2019

NEW ORDER - BZ26112018

Dear Lucy and Nico,

I'm Rosie - a new purchasing staff from Blaze. It's my pleasure to work 
with you guys.

By this email, I would like to send a new order, pls find the attachment 
for detail and send me a PI to confirm.

Best regards,

Rosie.

--

by Rosie Luu <rosie@blazeblindsltd.com> - 06:13 - 9 Jan 2019

CSL0022185//答复: 回复：CSL0022815//答复: 回复：回复：[Junk released by User action] 回复：回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Dear Lucy：

电放提单见附件

发件人: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
发送时间: 2018年11月23日 16:51
收件人: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>; Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
抄送: Joey Kou <jkou@tibagroup.com>
主题: 回复：CSL0022815//答复: 回复：回复：[Junk released by User action] 回复：回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Hi, Arthur,

附件为电放保函和费用支付凭证,请查收.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

13 attachments 13 attachments

------------------------------------------------------------------

发件人：Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>

发送时间：2018年11月23日(星期五) 15:19

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>

抄　送：Joey Kou <jkou@tibagroup.com>

主　题：CSL0022815//答复: 回复：回复：[Junk released by User action] 回复：回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Dear：

请提供下付款水单和电放保函，谢谢

发件人: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
发送时间: 2018年11月23日 14:51
收件人: Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
抄送: Joey Kou <jkou@tibagroup.com>
主题: 回复：回复：[Junk released by User action] 回复：回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Hi，Arthur，

这票货的提单可以点放给客人了。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com

<img border="0" width="311" height="81" style="width:3.2395in;height:.8437in" id="_x0000_i1030" src="cid:image001.png@01D4834D.FBAC23B0">

<img border="0" width="32" height="32" style="width:.3333in;height:.3333in" id="_x0000_i1031" src="cid:image002.png@01D4834D.FBAC23B0">  <img border="0" width="32" height="32" style="width:.3333in;height:.3333in" id="_x0000_i1032" src="cid:image003.png@01D4834D.FBAC23B0"> <img border="0" width="35" height="35" style="width:.3645in;height:.3645in" id="_x0000_i1033" src="cid:image004.jpg@01D4834D.FBAC23B0"> <img border="0" width="32" height="31" style="width:.3333in;height:.3229in" id="_x0000_i1034" src="cid:image005.jpg@01D4834D.FBAC23B0">

<img border="0" width="133" height="70" style="width:1.3854in;height:.7291in" id="_x0000_i1035" src="cid:image006.jpg@01D4834D.FBAC23B0">

<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0104in;height:.7083in" id="_x0000_i1036" src="cid:image007.png@01D4834D.FBAC23B0">

Arthur Jiang

Documentary

Ningbo

|

CHINA

ajiang@tibagroup.com

www.tibagroup.com/cn

<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0104in;height:.7083in" id="_x0000_i1037" src="cid:image007.png@01D4834D.FBAC23B0">

D:

+86 574 87653337

M:

+85 13989313327

Arthur Jiang
Documentary
Ningbo |
CHINA
ajiang@tibagroup.com
www.tibagroup.com/cn
D: +86 574 87653337
M: +85 13989313327
------------------原始邮件 ------------------

发件人：Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>

日期：2018-11-02 16:14:24

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>, Fami Gui <fgui@tibagroup.com>

抄送：Joey Kou <jkou@tibagroup.com>

主题：答复: 回复：[Junk released by User action] 回复：回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Dear Lucy：

必须等你通知以后才能电放

发件人: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
发送时间: 2018年11月2日 16:12
收件人: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
抄送: Joey Kou <jkou@tibagroup.com>
主题: 回复：[Junk released by User action] 回复：回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Dear Arthur，

提单做电放提单，但因客人货款未付，所以我通知你后再放单。谢谢！

Nico，现在只是提单确认。

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com

<img border="0" width="311" height="81" style="width:3.2395in;height:.8437in" id="_x0000_i1038" src="cid:image001.png@01D4834D.FBAC23B0">

<img border="0" width="32" height="32" style="width:.3333in;height:.3333in" id="_x0000_i1039" src="cid:image002.png@01D4834D.FBAC23B0">  <img border="0" width="32" height="32" style="width:.3333in;height:.3333in" id="_x0000_i1040" src="cid:image003.png@01D4834D.FBAC23B0"> <img border="0" width="35" height="35" style="width:.3645in;height:.3645in" id="_x0000_i1041" src="cid:image004.jpg@01D4834D.FBAC23B0"> <img border="0" width="32" height="31" style="width:.3333in;height:.3229in" id="_x0000_i1042" src="cid:image005.jpg@01D4834D.FBAC23B0">

<img border="0" width="133" height="70" style="width:1.3854in;height:.7291in" id="_x0000_i1043" src="cid:image006.jpg@01D4834D.FBAC23B0">

<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0104in;height:.7083in" id="_x0000_i1044" src="cid:image007.png@01D4834D.FBAC23B0">

Arthur Jiang

Documentary

Ningbo

|

CHINA

ajiang@tibagroup.com

www.tibagroup.com/cn

<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0104in;height:.7083in" id="_x0000_i1045" src="cid:image007.png@01D4834D.FBAC23B0">

D:

+86 574 87653335

M:

+85 13989313327

<img border="0" width="580" height="47" style="width:6.0416in;height:.4895in" id="_x0000_i1046" src="cid:image008.jpg@01D4834D.FBAC23B0">

------------------原始邮件 ------------------

发件人：nico.jiang@sofidecora.com <nico.jiang@sofidecora.com>

日期：2018-11-02 16:08:27

收件人：Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, Fami Gui <fgui@tibagroup.com>

抄送：Joey Kou <jkou@tibagroup.com>

主题：回复：[Junk released by User action] 回复：回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

不好意思，我们有点误会。
海运这一票先不要电放，等我们通知再电放。
Lucy，
麻烦你通知客户付余款，我会跟进的。
谢谢。

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：答复: [Junk released by User action] 回复：回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX
发件人：Arthur Jiang
收件人：Lucy Jiang ,Fami Gui ,蒋文章
抄送：Joey Kou

OK

发件人: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
发送时间: 2018年11月2日 15:59
收件人: Fami Gui <fgui@tibagroup.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
抄送: Joey Kou <jkou@tibagroup.com>
主题: [Junk released by User action] 回复：回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Dear Arthur,

提单确认，电放提单即可。

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>

发送时间：2018年11月2日(星期五) 15:37

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Joey Kou <jkou@tibagroup.com>

主　题：答复: 回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Dear Lucy;

提单确认件看下

发件人: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
发送时间: 2018年11月2日 14:42
收件人: Fami Gui <fgui@tibagroup.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
抄送: Joey Kou <jkou@tibagroup.com>
主题: 回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Dear Arthur,

附件为报关资料，请查收。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>

发送时间：2018年11月1日(星期四) 13:32

收件人：Fami Gui <fgui@tibagroup.com>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Joey Kou <jkou@tibagroup.com>

主　题：答复: [Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

进仓单见附件，11月5号到单到货。谢谢

Arthur Jiang

Documentary

Ningbo

|

CHINA

ajiang@tibagroup.com

www.tibagroup.com/cn

D:

+86 574 87653335

M:

+85 13989313327

Arthur Jiang

Documentary

Ningbo

|

CHINA

ajiang@tibagroup.com

www.tibagroup.com/cn

D:

+86 574 87653335

M:

+85 13989313327

Arthur Jiang

Documentary

Ningbo

|

CHINA

ajiang@tibagroup.com

www.tibagroup.com/cn

D:

+86 574 87653335

M:

+85 13989313327

发件人: Fami Gui
发送时间: 2018年10月31日 10:39
收件人: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
抄送: Joey Kou <jkou@tibagroup.com>; Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
主题: RE: [Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Adding Jiang 请发国外VIGO 确认船期 incoterm , FOB NINGBO

谢谢

Thanks and best regards   /   Muchas gracias

从2018年1/1号开始，码头免堆存由原来的4天减为2天，所以每个柜子都将会收取堆存费请知悉

Fami Gui

Operation Supervisor

Ningbo

|

CHINA

fgui@tibagroup.com

www.tibagroup.com/cn

D:

+86 574 87653335

M:

+86 15867202156

T:

+86 574 87653335

From: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Sent: Tuesday, October 30, 2018 4:50 PM
To: Fami Gui <fgui@tibagroup.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Subject: [Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Dear Fami，

我西班牙客人BANDALUX让我与你联系海运、空运出货事宜。附件为海运和空运托书。请查收。

现在货已经全部完成，待运。我们货在杭州。请安排出货事宜。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com

by Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com> - 06:13 - 9 Jan 2019

CSL0022815//答复: 回复：回复：[Junk released by User action] 回复：回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Dear：

请提供下付款水单和电放保函，谢谢

发件人: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
发送时间: 2018年11月23日 14:51
收件人: Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
抄送: Joey Kou <jkou@tibagroup.com>
主题: 回复：回复：[Junk released by User action] 回复：回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX

Hi，Arthur，

这票货的提单可以点放给客人了。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.