归档
steven jiang
-
转发: Your eBay item sold! Fabrics for Cellular Shades Honeycomb Blinds Replacement Light Filtering (3/8") (362449837333)
Another items sold in ebay, it’s white color.
Please follow up.
发件人: eBay [mailto:ebay@ebay.com]
发送时间: 2018年10月27日 21:21
收件人: nico.jiang@sofidecora.com
主题: Your eBay item sold! Fabrics for Cellular Shades Honeycomb Blinds Replacement Light Filtering (3/8") (362449837333)
eBay sent this message to Nico Jiang (nicjian_0).
Your registered name is included to show this message originated from eBay. Learn more.
Congratulations, your item sold—get ready to ship!
Hi nicjian_0,
You did it! Your item sold. You agreed to ship this item to the buyer within 5 business day(s). Please promptly ship the item and follow the guidelines below to ensure buyer satisfaction.
Once you get paid, here’s what you can do:
· Print a shipping label. Skip the post office! Print and pay for your shipping label using eBay. We offer reduced pricing on some shipping services, and when you print your label on eBay, tracking information is automatically uploaded to My eBay where your buyer can also see it. You’ll get your money quickly – within 3 days after eBay confirms delivery. Also, what’s best is that you can use the money from your sale to pay for your shipping.
· OR
· Upload tracking information. Not using eBay to print your shipping label? You can manually upload tracking information to My eBay, where your buyer can see it and know the item is on its way. Plus, you’ll get your money quickly – within 3 days after eBay confirms delivery.
· OR
· Mark your item as shipped in My eBay. This way, your buyer will know the item is on its way. You’ll get your money 7 days after the estimated delivery date.
If you choose not to upload your tracking information or mark the item as shipped in My eBay, you’ll get your money 21 days after the buyer pays.
Note: It may take longer to get your money if there’s a problem with the transaction.
While you're establishing a successful selling track record, access to funds from buyer payments has been delayed.
You should always leave feedback for your buyer to encourage them to buy from you again.
Fabrics for Cellular Shades Honeycomb Blinds Replacement Light Filtering (3/8")
Pattern & Color:
plain color HSL26: white-001
Size("W x "H):
32x64
End time:
Nov-02-18 10:58:20 PDT
Sale price:
$14.22
Quantity:
177
Quantity sold:
1
Buyer:
G. Nosowicz
hayloft77 (hayloft6207@yahoo.com) [contact buyer]
As soon as your buyer pays
Email reference id: [#b30bcae6f3cb4ba589fe4b730ce5f4cc#]
Learn More to protect yourself from spoof (fake) emails.
eBay sent this email to you at nico.jiang@sofidecora.com about your account registered on www.ebay.com.
eBay will periodically send you required emails about the site and your transactions. Visit our Privacy Notice and User Agreement if you have any questions.
Copyright © 2018 eBay Inc. All Rights Reserved. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners. eBay and the eBay logo are trademarks of eBay Inc. eBay Inc. is located at 2145 Hamilton Avenue, San Jose, CA 95125.
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
转发：新的未接电话来自：(512) 210-1459，呼叫时间：下午1:13
Hi Steven,
Please follow up.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
转发: 新的未接电话来自：(203) 748-2050，呼叫时间：上午11:20
发件人: Google Voice [mailto:voice-noreply@google.com]
发送时间: 2018年10月25日 2:22
收件人: nico.jiang@sofidecora.com
主题: 新的未接电话来自：(203) 748-2050，呼叫时间：上午11:20
尊敬的Nico Jiang：
您错过了 ((203) 748-2050) 的来电，来电时间：上午11:20。
如要修改关于的电子邮件接收设置，请转到您帐号的电子邮件通知设置。
Google LLC
1600 Amphitheatre Pkwy
Mountain View CA 94043 USA
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
回复：Re:Re: 答复: Meeting follow up-20181011
Hi Sand and Steven.
I am wodering howbis everything going on.
Because we meed some time to print the flyers, hopefully we can finalize the sales kit asap.
:)
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：Re:Re: 答复: Meeting follow up-20181011
发件人：steven.jiang@sofidecora.com
收件人：蒋文章
抄送：Sand:
Yes, just tell me ahead, so I will be in the office. Or we can set up the time now.
Best Regards
Steven Jiang
Sales
3470 S Dodge Blvd. Tucson, AZ 85713
Tel: +1-520-390-7324
-------- Original--------
From:sand.zaspel@sofidecora.com
To:steven.jiang@sofidecora.com,nico.jiang@sofidecora.com
CC:
Sent:2018-10-20 12:11:17
Subject:Re: 答复: Meeting follow up-20181011
Nico
i think the artwork for the binder looks perfect.
Steven
I wil reach out to you next week and stop in so we can review the list.------------------------------------------------------------------Sender:蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>Sent at:2018 Oct 19 (Fri) 20:44To:Sand Zaspel <sand.zaspel@sofidecora.com>; Steven Jiang <steven.jiang@sofidecora.com>Subject:答复: 答复: Meeting follow up-20181011
Please check the artwork of binder’s cover, how is it? Please feel free to let me know if you have any suggestion.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: Sand Zaspel [mailto:sand.zaspel@sofidecora.com]
发送时间: 2018年10月19日 12:24
收件人: Steven Jiang; 蒋文章
主题: Re: 答复: Meeting follow up-20181011Hello Steven
That is pretty much right on, i have included a few images below of binders. A binder is basically just a book to hold all of the color samples, pricing and priduct info or catalog.
Nico
On the CRM program would it be possible to just do a download of the customers into Excel and just send me the file over?
Thank You
Sand Zaspel
S & L Lighting Sales
520-954-1499
------------------------------------------------------------------
Sender:Steven Jiang <steven.jiang@sofidecora.com>
Sent at:2018 Oct 18 (Thu) 21:11
To:Sand Zaspel <sand.zaspel@sofidecora.com>
Subject:Re:答复: Meeting follow up-20181011
Hello Sand:
For the binder you mentioned in your questions, is it looks like the one you show us after the meeting which contains a lot of sample pictures of lighting and other information? In the binder, we can put our sample books inside, of course, other information also. Am I right?
If you have any other problems or anything you want to discuss with me, please tell me and we can schedule a time to meet in the office.Best Regards
Steven Jiang
Sales
3470 S Dodge Blvd. Tucson, AZ 85713
Tel: +1-520-390-7324
-------- Original--------
From:nico.jiang@sofidecora.com
To:sand.zaspel@sofidecora.com,steven.jiang@sofidecora.com
CC:
Sent:2018-10-18 15:29:15
Subject:答复: Meeting follow up-20181011
Dear Sand,
Please check the attachment for the artwork of our Logo.
For the matter of flyer, I think it will be much better if you can make a word file, I will forward to our artwork designer to work on it.
Six page file is fine and I suggest that this one is focus on cellular shades. And in future, we can make additional flyers for new collection like roller blinds or zebra blinds.
As per you question, please check my reply as below:
questions and requested info and ideas
1. Art work or logo for business cards - I will pay for them
See attachment.
2. Return policy info?
Through our distributors,
3. Do you have a best seller list?
No available, because we mainly sell fabrics before. If you are talking about the sales of fabrics, be best selling color is white, ivory, grey .
4. Can we get a binder for the color and material samples?
I am not sure what is the meaning of ”binder“, can you explain it?
5. Do you have a list of potential contacts in the market?
Yes, we have the CRM system potential contacts in US, but the problem is the server is located in China, so it’s a little bit slow for using in US. I will create a account for you and send the account to Steven, and I suggest you to meet with Steven so he can show you how to use it.
6. Is it ok to share with the customers the companies you supply product to (hunter douglas) to bring value?
Not very good idea, because our main sales is for fabrics now. So it’s not a good idea to show the clients those company who are making finished shades as well.
7. Do you have any training or product info you can share?
No problem, please tell me what you need, we can arrange it.
8. For showrooms that want to stock the product would you be willing to offer outfitting a few windows in the showroom as an incentive?
I think it is a great idea, we can offer 50% discount for those showroom window as a type of support.
9. Possible sales kit for a distributor to use (key selling points to talk to their customer about) small quick and easy to use.
Please check the attached photo of small desktop sample display, can put 1 or 2 shades in it. Is it ok?
10. Floor display that will hold at least 6 samples of product at a minimum
It can hold 3-4 samples of products.
11. Possible name of colors on the samples insted of a number? (designers like to call out colors or names to their customers)
We can do it. We can make a new sample cards with color name on it. When you are visit the stores, please also what is the best selling cell size and color for cellular shades, we can make a new sample cards for the best selling item with name and code.
12. Uv is a big deal could have a UV source behind the material on a small display to show it does not fade - or could do light source to show they block out the light?
Because the backside of cellular fabrics is in white color, will no fade, you can check the sample cards by yourself. 99% of UV blocking is no problem. We are sure about it.
13. Have you considered any sales or promotions to stir intrest? (buy 5 blinds get one free or somthing to that effect)
Great idea, we can make a few promotion each year with a good price discount.
If you had any other question, please feel free to contact me.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: Sand Zaspel [mailto:sand.zaspel@sofidecora.com]
发送时间: 2018年10月18日 14:35
收件人: 蒋文章
抄送: Steven Jiang
主题: Re: Meeting follow up-20181011Hello Nico,
I will make sure I get into both hunter duglas and budget blinds and see what the product compairs to, I have listed some of the items that I think need to be in the flyer as well as a few questions. Please let me know if you have any questions or if you need any aditional information.
3 part trifold = 6 sides
Page 1-3 beauty shots of product installed
Page 4-5 product details
Company info on back bottom = year started, how many countries you sell in etc.
Aditional info in cards =
Number of colors offered
Type of cell or sizes offered
Custome aplications
Smart aplications (motorized) Lutron?
Reviews and awards
Q scan bar code for customer videos
warranty info
Lifetime expectancy / wear and tear
web site info
questions and requested info and ideas
1. Art work or logo for business cards - I will pay for them
2. Return policy info?
3. Do you have a best seller list?
4. Can we get a binder for the color and material samples?
5. Do you have a list of potential contacts in the market?
6. Is it ok to share with the customers the companies you supply product to (hunter douglas) to bring value?
7. Do you have any training or product info you can share?
8. For showrooms that want to stock the product would you be willing to offer outfitting a few windows in the showroom as an incentive?
9. Possible sales kit for a distributor to use (key selling points to talk to their customer about) small quick and easy to use.
10. Floor display that will hold at least 6 samples of product at a minimum
11. Possible name of colors on the samples insted of a number? (designers like to call out colors or names to their customers)
12. Uv is a big deal could have a UV source behind the material on a small display to show it does not fade - or could do light source to show they block out the light?
13. Have you considered any sales or promotions to stir intrest? (buy 5 blinds get one free or somthing to that effect)
Thank you
Sand Zaspel
S & L Lighting Sales
520-954-1499
------------------------------------------------------------------
Sender:蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Sent at:2018 Oct 11 (Thu) 14:37
To:Sand Zaspel <sand.zaspel@sofidecora.com>
Cc:Steven Jiang <steven.jiang@sofidecora.com>
Subject:答复: Meeting follow up-20181011
Thanks for your reply.
First of all, please keep Steven cced in email because I need him to be updated about what’s going on.
For the matter of further action, as per our meeting, I hope you can spend a week to visit Hunter Douglas and Budget Blinds, please talk to the sales there and get more understanding about the products.
And please also check their retail price of cellular shades, roller blinds, zebra blinds and Shangri-la Shades. I think we need to collect it for finalizing our retail price.
And secondly, as you mentioned in meeting, we need the content of flyer in a week if it’s ok.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: Sand Zaspel [mailto:sand.zaspel@sofidecora.com]
发送时间: 2018年10月12日 5:10
收件人: 蒋文章
主题: Re: Meeting follow up-20181011Hello Nico
I got the email all set up and we should be ready to go. Please let me know if you have any questions or need additional information from me.
------------------------------------------------------------------
Sender:蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Sent at:2018 Oct 11 (Thu) 13:44
To:Sand Zaspel <sand.zaspel@sofidecora.com>
Cc:Steven Jiang <steven.jiang@sofidecora.com>
Subject:Meeting follow up-20181011
Hi Sand,
It’s nice to have you onboard. I appreciated your willing to grow with us.
Please check the attachment for the photos we took and the file about blinds ordering for their retails.
Please give me a notice so I know you can see this email.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
答复: SofiDecora
Hi Mr. Bivas,
How are you?
I am back to Shanghai now.
It’s very nice to meet you during this visiting. And thank you very much for the introduction to Anina and Diana.
If you are planning to visit China, please make sure to let me know. We are more than happy to have you here.
发件人: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2018年9月29日 3:39
收件人: 'Ron Bivas'
主题: 答复: SofiDecoraDear Ron,
How are you today?
I am back to the office, it’s a little bit tough for 4 different place in 2 days, I think it’s totally like 1500 miles J.
It’s really nice to meet you and thank you for your kindness and support.
I shall keep on getting touch with Diana and Anina as well for the matter of cellular fabrics, because we are making many new design, maybe they will still be interested.
For the matter of Roller fabrics, if you are interested in any of them, please feel free to let me know. We are more than happy to offer the sample for testing.
Thank you again and have a great day.
发件人: Ron Bivas [mailto:rbivas@mariak.com]
发送时间: 2018年9月27日 7:42
收件人: nico.jiang@sofidecora.com
抄送: Diana Hou; Anina Wang
主题: RE: SofiDecoraHi Nico,
Thank you for visiting today and will let you know if our product manager has any interest in the fabrics you offer.
I am copying Diana and Anina to see if Springs has any interest in the fabric you offer.
Anina is based in Shenzhen and can forward her your info.
Anina, this is Nico’s info below, who represents a fabric company in China, call SofiDecora.
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
Thanks,
Ron Bivas
Purchasing Manager
Mariak Industries
1-310-661-4400 Ext: 837
Mariak Industries, Inc.
575 West Manville Street, Rancho Dominguez, CA 90220
800.562.7425
Patrician Window Coverings, Inc.
12556 Old Galveston Road, Unit 400, Webster, TX 77598
800.818.0059
www.patricianwindowcoverings.com
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
转发: 回复：Hello
For your reference.
I forgot to cc the email to you.
发件人: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2018年10月22日 11:59
收件人: mike@msalomoncpa.com
主题: 答复: 回复：HelloDear Michael,
How are you?
I am following up about the trade mark issue.
How much will it cost for your service and what we need to prepare.
发件人: michael salomon [mailto:mike@msalomoncpa.com]
发送时间: 2018年6月18日 9:57
收件人: nicojiang
主题: Re: 回复：HelloGreat to hear from you.
Business is great - hard to keep up with the work.
This client from India of mine set up an Arizona LLC owned by him personally. His lawyer did not mention that it should be partially owned by the foreign entity like yours is (i think lawyer
may be incorrect). I was thinking that a lawyer advised you to set it up so that part of the the Arizona LLC was owned by your China company.
Why did you think it was necessary to have part of Arizona entity owned by the China entity.
Thanks,
Mike
Michael Salomon CPA
520-589-7000
2813 E Broadway Blvd.
Tucson, AZ. 85716
---- On Sun, 17 Jun 2018 18:41:51 -0700 <nico.jiang@sofidecora.com> wrote ----
Hi Mike,
I am fine, thank you for your email.
How is your business going on? I Hope everything is going on well.
This year we set up a new manufacturing factoey in Hangzhou and I was quite busy here.
I will for sure call you When I visit Tucson.
About the lawyer, we regiater the company with your help. Did not use lawyer at that time. By the way, I should Thank you again for this matter. :)
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：Hello
发件人：michael salomon
收件人：NicoNico
抄送：
Hi Nico,
Have not heard from you in a while. How have you been ?
Have you been in Tucson ? When you are here please let me know so we can see each other. Football season
is coming up soon.
I have an Indian customer of mine who is trying to set up residency here based on him opening new business (he will be living here all the time).
Who is the lawyer you have used to help with your paperwork - I may refer him to the attorney who you use.
Sincerely,
Mike
Michael Salomon CPA
520-589-7000
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
转发: Item #362449837333 Instant payment received from rin-roi-wmt5xebg
Item #362449837333 Instant payment received from rin-roi-wmt5xebg
这个是收到的paypal的通知。
发件人: service@paypal.com [mailto:service@paypal.com]
发送时间: 2018年10月22日 3:54
收件人: Weizhang Jiang
主题: Item #362449837333 Instant payment received from rin-roi-wmt5xebgOct 21, 2018 12:53:45 GMT-07:00 Transaction ID: 5N205590XF3709326 https://www.paypal.com/myaccou..
Oct 21, 2018 12:53:45 GMT-07:00
Transaction ID: 5N205590XF3709326Hello Weizhang Jiang,
You received a payment of $10.00 USD from rin-roi-wmt5xebgThanks for using PayPal. You can now ship any items.To see all the transaction details, log in to your PayPal account.
It may take a few moments for this transaction to appear in your account.
Seller Protection - EligibleBuyer
Robert Ingenito
rin-roi-wmt5xebgNote to seller
The buyer hasn't sent a note.Shipping address - confirmed
Robert Ingenito
150 Tournament Drive
Monroe Township, NJ 08831
United StatesShipping details
You haven’t added any shipping details.Description
Unit price
Qty
Amount
$10.00 USD
1
$10.00 USD
Shipping and handling
$0.00 USD
Insurance - optional
Total
$10.00 USD
Payment
$10.00 USD
Payment sent to nico.jiang@sofidecora.com
Questions? Go to the Help Center at: www.paypal.com/help .
Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you will not receive a response. For assistance, log in to your PayPal account and click Help in the top right corner of any PayPal page.
You can receive plain text emails instead of HTML emails. To change your Notifications preferences, log in to your account, go to your Profile, and click My settings.Copyright © 1999-2018 PayPal, Inc. All rights reserved. PayPal is located at 2211 N. First St., San Jose, CA 95131.
PayPal PPX000600:1.1:7ab88964571ea
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
转发: Your eBay item sold! Fabrics for Cellular Shades Honeycomb Blinds Replacement Light Filtering (3/8") (362449837333)
Hi Steven,
We got a retail order from Ebay.
Can you please cut the fabrics and send it through USPS.
Please check as below as the details.
Pattern & Color:
HSL26-002 plain color HSL26: light cream-002
Size("W x "H):
23x48英寸
End time:
Nov-02-18 10:58:20 PDT
我要不要把Ebay的帐号给你，这样你可以直接打印快递单？
发件人: eBay [mailto:ebay@ebay.com]
发送时间: 2018年10月22日 3:54
收件人: nico.jiang@sofidecora.com
主题: Your eBay item sold! Fabrics for Cellular Shades Honeycomb Blinds Replacement Light Filtering (3/8") (362449837333)eBay sent this message to Nico Jiang (nicjian_0).
Your registered name is included to show this message originated from eBay. Learn more.Congratulations, your item sold—get ready to ship!
Hi nicjian_0,
You did it! Your item sold. You agreed to ship this item to the buyer within 5 business day(s). Please promptly ship the item and follow the guidelines below to ensure buyer satisfaction.
Once you get paid, here’s what you can do:
· Print a shipping label. Skip the post office! Print and pay for your shipping label using eBay. We offer reduced pricing on some shipping services, and when you print your label on eBay, tracking information is automatically uploaded to My eBay where your buyer can also see it. You’ll get your money quickly – within 3 days after eBay confirms delivery. Also, what’s best is that you can use the money from your sale to pay for your shipping.
· OR
· Upload tracking information. Not using eBay to print your shipping label? You can manually upload tracking information to My eBay, where your buyer can see it and know the item is on its way. Plus, you’ll get your money quickly – within 3 days after eBay confirms delivery.
· OR
· Mark your item as shipped in My eBay. This way, your buyer will know the item is on its way. You’ll get your money 7 days after the estimated delivery date.
If you choose not to upload your tracking information or mark the item as shipped in My eBay, you’ll get your money 21 days after the buyer pays.
Note: It may take longer to get your money if there’s a problem with the transaction.
While you're establishing a successful selling track record, access to funds from buyer payments has been delayed.
You should always leave feedback for your buyer to encourage them to buy from you again.Fabrics for Cellular Shades Honeycomb Blinds Replacement Light Filtering (3/8")
Pattern & Color:
plain color HSL26: light cream-002
Size("W x "H):
23x48
End time:
Nov-02-18 10:58:20 PDT
Sale price:
$10.00
Quantity:
177
Quantity sold:
1
Buyer:
Robert Ingenito
rin-roi-wmt5xebg (ringenito1@verizon.net) [contact buyer]
As soon as your buyer pays
Email reference id: [#771f00bc260948059611cc018623b307#]
Learn More to protect yourself from spoof (fake) emails.
eBay sent this email to you at nico.jiang@sofidecora.com about your account registered on www.ebay.com.
eBay will periodically send you required emails about the site and your transactions. Visit our Privacy Notice and User Agreement if you have any questions.
Copyright © 2018 eBay Inc. All Rights Reserved. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners. eBay and the eBay logo are trademarks of eBay Inc. eBay Inc. is located at 2145 Hamilton Avenue, San Jose, CA 95125.
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
Recently mission
Dear Sand and Steven,
How are you?
I am following up to check how is everything going on now.
For the matter of our retail business, I need you two to finished following two task:
1. We need to check the retail price of other suppliers in the retail market. The following items’ price:
Cellular shades with different setup: with cord, cordless, top-down bottom up, day&night type.
Roller blinds
Zebra shades
Shangri-la shades.
2. We need to prepare the sales package asap:
Fryers,
Price list
Samples
Sample cards.
Please feel free to contact me if you had any question.
Thank you and have a great night.
Yours,
Nico
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
回复：all emails received
OK
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：all emails received
发件人：steven.jiang@sofidecora.com
收件人：nico.jiang@sofidecora.com
抄送：All Emails have been received.
Best Regards
Steven Jiang
Sales
3470 S Dodge Blvd. Tucson, AZ 85713
Tel: +1-520-390-7324
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
答复: Meeting follow up-20181011
Thanks for your reply.
First of all, please keep Steven cced in email because I need him to be updated about what’s going on.
For the matter of further action, as per our meeting, I hope you can spend a week to visit Hunter Douglas and Budget Blinds, please talk to the sales there and get more understanding about the products.
And please also check their retail price of cellular shades, roller blinds, zebra blinds and Shangri-la Shades. I think we need to collect it for finalizing our retail price.
And secondly, as you mentioned in meeting, we need the content of flyer in a week if it’s ok.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: Sand Zaspel [mailto:sand.zaspel@sofidecora.com]
发送时间: 2018年10月12日 5:10
收件人: 蒋文章
主题: Re: Meeting follow up-20181011Hello Nico
I got the email all set up and we should be ready to go. Please let me know if you have any questions or need additional information from me.
------------------------------------------------------------------
Sender:蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Sent at:2018 Oct 11 (Thu) 13:44
To:Sand Zaspel <sand.zaspel@sofidecora.com>
Cc:Steven Jiang <steven.jiang@sofidecora.com>
Subject:Meeting follow up-20181011
Hi Sand,
It’s nice to have you onboard. I appreciated your willing to grow with us.
Please check the attachment for the photos we took and the file about blinds ordering for their retails.
Please give me a notice so I know you can see this email.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
Meeting follow up-20181011
Hi Sand,
It’s nice to have you onboard. I appreciated your willing to grow with us.
Please check the attachment for the photos we took and the file about blinds ordering for their retails.
Please give me a notice so I know you can see this email.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
答复: 回复：From Nico Jiang
How are you?
I hope you had a nice weekend.
I am following up to check if you had gotten the sample from Lucy?
And do you hand any comments about it?
Thank you and have a great day.
发件人: Jennifer @ JC Window Fashions [mailto:jennifer@jcwindowfashions.com]
发送时间: 2018年10月2日 1:26
收件人: 'Lucy Jiang'; 'amy'; 'jennifer.chiao'; '蒋文章'
主题: RE: 回复：From Nico JiangThank you.
From: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Sent: Sunday, September 30, 2018 1:41 AM
To: Jennifer @ JC Window Fashions <jennifer@jcwindowfashions.com>; amy <amy@jcwindowfashions.com>; jennifer.chiao <jennifer.chiao@jcwindowfashions.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Subject: 回复：From Nico JiangDear Jennifer,
Today, we have sent the samples which you need to you, via Fedex. and the tracking number of Fedex is 7733 5908 8724, please check.
Thanks & Have a nice day.
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
发送时间：2018年9月29日(星期六) 10:50
收件人：Jennifer @ JC Window Fashions <jennifer@jcwindowfashions.com>; amy <amy@jcwindowfashions.com>; jennifer.chiao <jennifer.chiao@jcwindowfashions.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
主 题：回复：From Nico Jiang
Dear Nico,
Got your information, I have inform our factory to prapare the samples which you need. I will send it out to Jennifer once I get it.
But as you know, we have a long vacation from 1st.Oct to 7th.Oct to celebrate our National day, I'm afraid that it is difficult to send out before the holiday.
Anyway, I will inform you once available.
Thank you & Have a nice day.
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
发送时间：2018年9月29日(星期六) 03:54
收件人：Jennifer @ JC Window Fashions <jennifer@jcwindowfashions.com>; amy <amy@jcwindowfashions.com>; jennifer.chiao <jennifer.chiao@jcwindowfashions.com>
抄 送：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：答复: From Nico Jiang
Dear Jennifer,
That’s great!
Please check the attachment for the price list for your reference.
We will start prepare the fabrics and will keep you updated about the progress.
Hi Lucy,
Could you please arrange the following sample fabrics asap?
1. Need Fire Retardant Sample (1x1 meter and A4 size x2 for burning test), blackout vision, better to be white, but I think for testing, if we have the other color already, it should be fine as well.
2. Need sample for our HL collection 1x1 meter, any color should be fine.
I have shared the contacts in our CRM system, please check JC Window Fashion.
发件人: Jennifer @ JC Window Fashions [mailto:jennifer@jcwindowfashions.com]
发送时间: 2018年9月29日 3:28
收件人: 'Nico Jiang'; amy@jcwindowfashions.com; jennifer.chiao@jcwindowfashions.com
主题: RE: From Nico JiangNico,
Thanks again for the visit.
Confirmed on points 1 & 2 below. However, I may have a solution for components and rails. Please send me the current fabric pricing at your earliest convenience for review first before proceeding any further.
Thanks,
JenniferFrom: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Sent: Friday, September 28, 2018 12:23 PM
To: 'Jennifer @ JC Window Fashions' <jennifer@jcwindowfashions.com>; amy@jcwindowfashions.com; jennifer.chiao@jcwindowfashions.com
Subject: 答复: From Nico JiangDear Jennifer,
How are you?
I am back to our Tucson office today and it’s very kind of you to meet me. And you or your parents are also more than welcomed to visit factory in Hangzhou.
As per our meeting, you mentioned the following matter:
1. Need Fire Retardant Sample
2. Need sample for our HL collection 1x1 meter and price ( price is USD4/SQM, shipped to your LA address). I attached the photo of HL collection for your reference.
3. Most important, you need the solution for TDBU system components solution.
Please confirm the above so we can proceed accordingly.
发件人: Jennifer @ JC Window Fashions [mailto:jennifer@jcwindowfashions.com]
发送时间: 2018年9月26日 2:17
收件人: 'Nico Jiang'; amy@jcwindowfashions.com; jennifer.chiao@jcwindowfashions.com
主题: RE: From Nico JiangYes, confirmed. See you tomorrow.
Thanks,
JenniferFrom: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Sent: Tuesday, September 25, 2018 9:00 AM
To: 'Jennifer @ JC Window Fashions' <jennifer@jcwindowfashions.com>; amy@jcwindowfashions.com; jennifer.chiao@jcwindowfashions.com
Subject: 答复: From Nico JiangDear Jennifer,
How are you?
I’d like to confirm with you that if the meeting appointment in tomorrow morning is ok?
And your address is as below, right?
6400 Fleet Street, Commerce, CA 90040, USA发件人: Jennifer @ JC Window Fashions [mailto:jennifer@jcwindowfashions.com]
发送时间: 2018年9月20日 7:19
收件人: 'Nico Jiang'; amy@jcwindowfashions.com; jennifer.chiao@jcwindowfashions.com
主题: RE: From Nico JiangOk that is fine. Will 10 AM work?
Thanks,
JenniferFrom: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Sent: Wednesday, September 19, 2018 4:12 PM
To: 'Jennifer @ JC Window Fashions' <jennifer@jcwindowfashions.com>; amy@jcwindowfashions.com; jennifer.chiao@jcwindowfashions.com
Subject: 答复: From Nico JiangHello Jennifer,
Thanks for your quick response.
How about the morning of next Wednesday, it is Sep. 26th?
发件人: Jennifer @ JC Window Fashions [mailto:jennifer@jcwindowfashions.com]
发送时间: 2018年9月20日 6:43
收件人: 'Nico Jiang'; amy@jcwindowfashions.com; jennifer.chiao@jcwindowfashions.com
主题: RE: From Nico JiangHi Nico,
Yes I am open next week. Let me know which day. Morning works best for me.
Thanks,
JenniferFrom: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Sent: Wednesday, September 19, 2018 3:41 PM
To: jennifer@jcwindowfashions.com; amy@jcwindowfashions.com; jennifer.chiao@jcwindowfashions.com
Subject: From Nico JiangDear Jennifer,
How are you?
It has been a while since our last conversation. I hope everything is going on fine at your side.
I am wondering if it's ok to visit you again in next week? I'd like to show you our new sample cards for cellular shades fabrics. Last year, we set up a new factory in Hangzhou and we developed many new items as well.
Thank you and have a great day.Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
答复: 答复: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades Fabrics
Dear Mr. Skagfield,
Thanks a lot for your feedback.
We will wait for your further comments. If there is any question, please feel free to ask us.
By the way, will you visit China this year? You are more than welcomed to visit our new factory in Hangzhou if so.
Thank you and have a great day.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: hos@skandiawf.com [mailto:hos@skandiawf.com]
发送时间: 2018年10月8日 21:37
收件人: Nico Jiang
主题: Re: 答复: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades FabricsWe did receive and will be reviewing them.
Hilmar
Hilmar O. Skagfield
Skandia Window Fashions
PO Box 6566
Tallahassee, FL 32314-6566
850 878-1144 ext 2102
From: "Nico Jiang" <nico.jiang@sofidecora.com>
To: <hos@skandiawf.com>
Date: 10/08/2018 08:14 AM
Subject: 答复: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades Fabrics
Dear Mr. Skagfield,
How are you?
I am wondering if you had gotten the sample cards from us?
Thank you and have a nice weekend.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
www.sofidecora.com
发件人: hos@skandiawf.com [mailto:hos@skandiawf.com]
发送时间: 2018年10月2日 20:49
收件人: Nico Jiang
主题: Re: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades Fabrics
Nico,
Please send to
Skandia Window Fashions
270 Crossway Rd
Tallahassee, FL 32305
Thanks,
Hilmar
Hilmar O. Skagfield
Skandia Window Fashions
PO Box 6566
Tallahassee, FL 32314-6566
850 878-1144 ext 2102
From: "Nico Jiang" <nico.jiang@sofidecora.com>
To: <hos@skandiawf.com>
Cc: <steven.jiang@sofidecora.com>
Date: 10/01/2018 04:45 PM
Subject: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades Fabrics
Dear Mr. Skagfield,
How are you?
It’s nice to talk with you again in phone.
We are looking forward to working with you and your company as always.
As I mentioned in the call, we are willing to offer the credit for your order for the beginning since you had not used our fabrics before. I believe that you will find our fabrics is as good as HT’s.
Could you please confirm the address as below for sending the sample cards of our 2018 collection:
Hilmar O. Skagfield
Skandia Window Fashions
PO Box 6566
Tallahassee, FL 32314-6566
850 878-1144 ext 2102
Thank you and have a great day!
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
www.sofidecora.com
发件人: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2018年4月28日 9:34
收件人: hos@skandiawf.com
主题: 回复：New Design of Cellular Shades Fabrics
Dear Mr. Skagfield,
Thanks for your feedback.
I just want to keep you uodated about our new items. And we set up a new factory in my hometown Hangzhou. You are More Than welcomed to visit us in future.
Thank you and have a Nice weekend.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
-------- 原始邮件 --------
主题：Re: New Design of Cellular Shades Fabrics
发件人：hos@skandiawf.com
收件人：info@sofidecora.com
抄送：
Nico,
Nice to hear from you, although at this point we are fairly good in cellular materials. Have a good weekend.
Hilmar
Hilmar O. Skagfield
Skandia Window Fashions
PO Box 6566
Tallahassee, FL 32314-6566
850 878-1144 ext 2102
From: SofiDecora <info@sofidecora.com>
To: "Hilmar O. Skagfield" <hos@skandiawf.com>
Date: 04/27/2018 12:29 AM
Subject: New Design of Cellular Shades Fabrics
Dear Hilmar O. Skagfield,
How are you?
We have got a new cellular shades fabrics to offer, please check the photo as below.
Please feel free to contact us if you are interested in it.
SofiDecora is a professional manufacturer and wholesaler of window covering fabrics and components. We are looking forward to the possible cooperation with you in near futuer.Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386
[attachment "20180427121836.jpg" deleted by Hilmar Olafur Skagfield/Skandia] [attachment "20180427121822.jpg" deleted by Hilmar Olafur Skagfield/Skandia] [attachment "20180427121752.jpg" deleted by Hilmar Olafur Skagfield/Skandia]
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
答复: 回复：答复: 答复: 答复: 答复: 回复：2018 cellular sample book
How are you?
I am planning to get back to China in this weekend.
Do you think it is ok that we can have a dinner together this week? So we can review your comments about the sample fabrics and I can also introduce you our sales for future communication.
Thank you and have a great day.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2018年10月3日 5:26
收件人: Thomas Miller
抄送: steven.jiang@sofidecora.com
主题: 回复：答复: 答复: 答复: 答复: 回复：2018 cellular sample bookOK Mr. Miller,
Let's wait for your testing first.
I will tell my clients to hold on for a while.
Thank you for your feedback and look forward to your further comments about testing.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 回复：2018 cellular sample book
发件人：Thomas Miller
收件人：Nico Jiang
抄送：steven.jiang@sofidecora.comNico,
We make every type of cellular shade.. Cordless, TDBU, Motorized.. I don't even have pricing on fabrics to give a price.. Not even 100% sure we are going forward...Haven't tested the fabric yet..
Thanks,
Tom
On Mon, Oct 1, 2018 at 8:41 AM Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com> wrote:
How are you? Sorry to bother you again.
I just got a call from a potential client from California that they need finished cellular shades instead of fabrics.
Do you have these two types of cellular shades and to make them with our fabrics?
Please check the email of his inquire as below:
Nico
Please get me pricing on finished cellular shades today.
Interested in 3/4” translucent with top down bottom up feature. If you offer this in cordless and regular cord lock, please offer pricing both ways.
Regards,
Greg
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: Thomas Miller [mailto:bclubpres@gmail.com]
发送时间: 2018年10月1日 23:05
收件人: Nico Jiang
抄送: steven.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 回复：2018 cellular sample bookNico,
The man I want to test the fabric is on vacation this week. We will test it the following week.
Tom
On Sat, Sep 29, 2018 at 9:03 AM Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com> wrote:
How are you today?
I am following up to check how is your test about our cellular fabrics, which I bring it to you few days ago.
Thank you and have a great day.
It’s really nice to meet you again today.
Later I will bring you the cellular fabrics for testing in the afternoon around 4:45pm.
Please keep me posted about the progress and feel free to ask us if there is anything we can do.
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
答复: Inquire from Sofidecora
Thanks for your reply.
It seems the existing items are mainly for roller blinds, not cellular shades.
So I am wondering how much it will cost to make a new rail with our design? And how about the MOQ?
Thank you and have a great day.
发件人: Brian Steidl [mailto:BSteidl@easternmetal.com]
发送时间: 2018年10月5日 4:06
收件人: Nico Jiang
主题: RE: Inquire from SofidecoraPlease see our catalog section for shades below:
http://easternmetal.com/pdfs/aluminum-roller-shade-tube-tape-extrusions.pdf
Let me know if any of these items will work.
Thanks,
Brian Steidl
Eastern Metal Supply
9400 Telge Road
Houston, TX 77095
Phone: 800 996 6061
Houston Local: 281 656 2296
Houston Fax: 281 656 2297
WE NOW STOCK WELDING WIRE!
From: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Sent: Thursday, October 04, 2018 2:15 PM
To: Brian Steidl <BSteidl@easternmetal.com>
Subject: 答复: Inquire from SofidecoraDear Brian,
Thanks for your email.
I am looking for the top and bottom rail for cellular shades, because some of clients need not only the fabrics but also the components and alu. Rail.
First of all, I’d like to ask if you had such type of existing items that I can buy immediately?
If not, what is the cost of make a new design of them? And the regular MOQ per each design as well.
Thank you and have a great day.
发件人: Brian Steidl [mailto:BSteidl@easternmetal.com]
发送时间: 2018年10月5日 2:53
收件人: nico.jiang@sofidecora.com
主题: RE: Inquire from SofidecoraHello Nico,
We received your email, thank you. Please send me the parts you need quoted.
Thanks,
Brian Steidl
Eastern Metal Supply
9400 Telge Road
Houston, TX 77095
Phone: 800 996 6061
Houston Local: 281 656 2296
Houston Fax: 281 656 2297
WE NOW STOCK WELDING WIRE!
From: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Sent: Thursday, October 04, 2018 12:12 PM
To: Alethea McKinney <AMcKinney@easternmetal.com>
Cc: Brandon Padgett <BPadgett@easternmetal.com>
Subject: Inquire from SofidecoraDear Alethea,
How are you?
This is Nico from Sofidecora.
We are a professional window shades fabrics supplier, and we are looking for top and bottom rail for the cellular shades.
I got your contact from IFAI, could you please reply me so we can discuss more details.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
Stay up-to-date with our online catalog: www.easternmetal.com/our_products.html
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
答复: Update
Yesterday, I talked with Andy. He had talked with Jiner already and she is going to visit the factory in Oct. 8th.
Sorry that I forgot to keep you updated about it.
Thank you and have a great day.
发件人: Ron Finch [mailto:ronf@blynco.com]
发送时间: 2018年10月3日 20:17
收件人: 'Nico Jiang'
抄送: Steve Gord; wanginer@hotmail.com
主题: FW: UpdateDISREGARD THIS EMAIL, THX
From: Ron Finch <ronf@blynco.com>
Sent: Wednesday, October 3, 2018 5:00 AM
To: 'Nico Jiang' <nico.jiang@sofidecora.com>
Cc: Steve Gord (stevegord@blynco.com) <stevegord@blynco.com>; 'wanginer@hotmail.com' <wanginer@hotmail.com>
Subject: UpdateNico,
My wife is returning to the states on October19th, if possible, could you arrange for your plant manager to coordinate a visit with my wife sometime in the near future.
Thanks,
Ron Finch
V.P. of Sales and Marketing
Copyright© 2018 Blynco Window Fashions all Rights Reserved
CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message.
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
答复: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades Fabrics
How are you?
Please be noted that the sample cards of our 2018 cellular shades fabrics collection have been sent to you through USPS today, the tracking No is 9505510417588275326955, there is totally 6 pages.
Please send me a notice when you get it.
Thank you and have a great day.
发件人: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2018年10月3日 0:10
收件人: hos@skandiawf.com
抄送: 'steven.jiang'
主题: 答复: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades FabricsDear Mr. Skagfield,
Thanks for your feedback.
We will arrange to send the sample cards asap.
Thank you again and have a great day.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: hos@skandiawf.com [mailto:hos@skandiawf.com]
发送时间: 2018年10月2日 20:49
收件人: Nico Jiang
主题: Re: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades FabricsNico,
Please send to
Skandia Window Fashions
270 Crossway Rd
Tallahassee, FL 32305
Thanks,
Hilmar
Hilmar O. Skagfield
Skandia Window Fashions
PO Box 6566
Tallahassee, FL 32314-6566
850 878-1144 ext 2102
From: "Nico Jiang" <nico.jiang@sofidecora.com>
To: <hos@skandiawf.com>
Cc: <steven.jiang@sofidecora.com>
Date: 10/01/2018 04:45 PM
Subject: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades Fabrics
Dear Mr. Skagfield,
How are you?
It’s nice to talk with you again in phone.
We are looking forward to working with you and your company as always.
As I mentioned in the call, we are willing to offer the credit for your order for the beginning since you had not used our fabrics before. I believe that you will find our fabrics is as good as HT’s.
Could you please confirm the address as below for sending the sample cards of our 2018 collection:
Hilmar O. Skagfield
Skandia Window Fashions
PO Box 6566
Tallahassee, FL 32314-6566
850 878-1144 ext 2102
Thank you and have a great day!
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
www.sofidecora.com
发件人: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2018年4月28日 9:34
收件人: hos@skandiawf.com
主题: 回复：New Design of Cellular Shades Fabrics
Dear Mr. Skagfield,
Thanks for your feedback.
I just want to keep you uodated about our new items. And we set up a new factory in my hometown Hangzhou. You are More Than welcomed to visit us in future.
Thank you and have a Nice weekend.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
-------- 原始邮件 --------
主题：Re: New Design of Cellular Shades Fabrics
发件人：hos@skandiawf.com
收件人：info@sofidecora.com
抄送：
Nico,
Nice to hear from you, although at this point we are fairly good in cellular materials. Have a good weekend.
Hilmar
Hilmar O. Skagfield
Skandia Window Fashions
PO Box 6566
Tallahassee, FL 32314-6566
850 878-1144 ext 2102
From: SofiDecora <info@sofidecora.com>
To: "Hilmar O. Skagfield" <hos@skandiawf.com>
Date: 04/27/2018 12:29 AM
Subject: New Design of Cellular Shades Fabrics
Dear Hilmar O. Skagfield,
How are you?
We have got a new cellular shades fabrics to offer, please check the photo as below.
Please feel free to contact us if you are interested in it.
SofiDecora is a professional manufacturer and wholesaler of window covering fabrics and components. We are looking forward to the possible cooperation with you in near futuer.Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386
[attachment "20180427121836.jpg" deleted by Hilmar Olafur Skagfield/Skandia] [attachment "20180427121822.jpg" deleted by Hilmar Olafur Skagfield/Skandia] [attachment "20180427121752.jpg" deleted by Hilmar Olafur Skagfield/Skandia]
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019 -
答复: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades Fabrics
Thanks for your feedback.
We will arrange to send the sample cards asap.
Thank you again and have a great day.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: hos@skandiawf.com [mailto:hos@skandiawf.com]
发送时间: 2018年10月2日 20:49
收件人: Nico Jiang
主题: Re: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades FabricsNico,
Please send to
Skandia Window Fashions
270 Crossway Rd
Tallahassee, FL 32305
Thanks,
Hilmar
Hilmar O. Skagfield
Skandia Window Fashions
PO Box 6566
Tallahassee, FL 32314-6566
850 878-1144 ext 2102
From: "Nico Jiang" <nico.jiang@sofidecora.com>
To: <hos@skandiawf.com>
Cc: <steven.jiang@sofidecora.com>
Date: 10/01/2018 04:45 PM
Subject: 答复: 回复：New Design of Cellular Shades Fabrics
Dear Mr. Skagfield,
How are you?
It’s nice to talk with you again in phone.
We are looking forward to working with you and your company as always.
As I mentioned in the call, we are willing to offer the credit for your order for the beginning since you had not used our fabrics before. I believe that you will find our fabrics is as good as HT’s.
Could you please confirm the address as below for sending the sample cards of our 2018 collection:
Hilmar O. Skagfield
Skandia Window Fashions
PO Box 6566
Tallahassee, FL 32314-6566
850 878-1144 ext 2102
Thank you and have a great day!
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
www.sofidecora.com
发件人: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2018年4月28日 9:34
收件人: hos@skandiawf.com
主题: 回复：New Design of Cellular Shades Fabrics
Dear Mr. Skagfield,
Thanks for your feedback.
I just want to keep you uodated about our new items. And we set up a new factory in my hometown Hangzhou. You are More Than welcomed to visit us in future.
Thank you and have a Nice weekend.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
-------- 原始邮件 --------
主题：Re: New Design of Cellular Shades Fabrics
发件人：hos@skandiawf.com
收件人：info@sofidecora.com
抄送：
Nico,
Nice to hear from you, although at this point we are fairly good in cellular materials. Have a good weekend.
Hilmar
Hilmar O. Skagfield
Skandia Window Fashions
PO Box 6566
Tallahassee, FL 32314-6566
850 878-1144 ext 2102
From: SofiDecora <info@sofidecora.com>
To: "Hilmar O. Skagfield" <hos@skandiawf.com>
Date: 04/27/2018 12:29 AM
Subject: New Design of Cellular Shades Fabrics
Dear Hilmar O. Skagfield,
How are you?
We have got a new cellular shades fabrics to offer, please check the photo as below.
Please feel free to contact us if you are interested in it.
SofiDecora is a professional manufacturer and wholesaler of window covering fabrics and components. We are looking forward to the possible cooperation with you in near futuer.Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386
[attachment "20180427121836.jpg" deleted by Hilmar Olafur Skagfield/Skandia] [attachment "20180427121822.jpg" deleted by Hilmar Olafur Skagfield/Skandia] [attachment "20180427121752.jpg" deleted by Hilmar Olafur Skagfield/Skandia]
单位 蒋文章 Nico Jiang - 05:53 - 9 1月 2019
