Lucy Jiang

 

Sender: lucy.jiang

Send Time: 2017-05-08 16:10

Receiver: melody.liu; Nicole夏珊珊; Nico Jiang

Subject: Re:我司编号AP1705HY096 ETD5/16 DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze

OK，Melody,我会安排工厂尽早送货进仓。谢谢！

Best Regards

 

Lucy Jiang

 

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

 

www.sofidecora.com

 

    

-------- Original--------
From:melody.liu@allpowerful-logistics.com
To:lucy.jiang@sofidecora.com,nicole.xia@allpowerful-logistics.com,nico.jiang@sofidecora.com
CC:
Sent:2017-05-08 16:01:21
Subject:我司编号AP1705HY096 ETD5/16 DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze

---

<table width="99.99%" height="100%" style="padding:10px;background-color:transparent;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="cid:_Foxmail.1@ee5fd8e2-a5b7-90c0-3d8f-6810f5fe0318">

Dear Lucy,

我们算了一下时间有点紧张，还是定5/16的船吧，进仓通知见附件请查收。

---

**Since the congestion of Shanghai Port is still under very bad situation,

please kindly explain this issue to your good clients. 

And we will keep you updated once available.

**Holiday notice**

2017  Dragon Boat Festival : Our office will be closed from May-29(Mon) to May-30(Tue) for the Dragon Boat Festival,resume to work on May-31 (Wed).

**Southeast Asia shipment's busy season is coming and carrier will face to short of space, If consignee want to catch earlier vsl schedule, 

please let shipper provide booking order 7~8 working date before to reserve space and keep the space safe. **

If you have any other enquiry, pls feel free to contact us, many thanks.

Thanks & Best regards 

===================================================

Melody.Liu( Ms. ) / 刘 蓓

Overseas Customer Service

<img width="342" height="37" id="图片_x0020_2" src="cid:_Foxmail.1@c9bf7472-4c23-6221-a8a3-93cd41b22c94" class="image_zoomin" style="cursor:url(file:///D:/Foxmail/Template/Common/FoxUI/Images/New/Icon/zoomin.cur), pointer;color:#808080;text-align:justify;max-width:100%;height:0.3854in;line-height:normal;width:3.5572in;">

Shanghai Allpowerful-Logistics Co.,ltd. 

Add: 6^th Floor, 19 Lane 888, Dong Da Ming Road, Shanghai, China 200082

Tel:0086-21-65952200 Ext.384 | Dir Line: 86 21 35312409 | Skype: gokuhee | QQ: 2853311529

Mail : melody.liu@allpowerful-logistics.com

WCA/IGLN : 52369 | NOVCC : SMTC-NV00588

 

From:  lucy.jiang

Date: 2017-05-08 13:23

To:  nicole.xia; melody.liu; Nico Jiang

Subject: Re:Re: Re:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze

Dear Nicole，

开票资料:
上海中凝实业有限公司 
税号： 91310115798995640K (开票电话号码:021-33822106)
注册地址： 浦东新区东塘路240号19幢210室
公司基本账户资料：
招商银行上海市分行闵行支行
帐号:096990-212683013510001

发票寄件地址：上海市闵行区莘松路958弄康城道68号1003室，

收件人：Lucy Jiang

联系电话：18964883117

以上请查收。谢谢！

Best Regards

 

Lucy Jiang

 

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

 

www.sofidecora.com

 

    

-------- Original--------
From:nicole.xia@allpowerful-logistics.com
To:lucy.jiang@sofidecora.com,melody.liu@allpowerful-logistics.com,nico.jiang@sofidecora.com
CC:
Sent:2017-05-08 11:42:09
Subject:Re: Re:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze

---

Dear ,

麻烦提供人民币  开户行 和银行账号 

还有发票寄件地址 和收件人联系方式哦~

---

** Notice: Since the congestion of Shanghai Port is still under very bad situation, please kindly explain this issue to your good clients. 

And we will keep you updated once available. **

Tks & B.rgds,

============================================================

Nicole.xia( Ms. ) / 夏珊珊

Oversea Department Operator

<img src="cid:_Foxmail.1@904a283a-9ce1-c92c-3be8-c2faf77559ad" border="0">

<v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:f eqn="sum @0 1 0"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"> <v:f eqn="prod @2 1 2"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @0 0 1"> <v:f eqn="prod @6 1 2"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @10 21600 0">

Shanghai Allpowerful-logistics.Co.,Ltd

Add: 6^th Floor, 19 Lane 888, Dong Da Ming Road, Shanghai, China 200082

Dir Line: 86 21 35323928 // Cell Phone : 86 138 1731 9998  | QQ: 2853311536

Mail : nicole.xia@allpowerful-logistics.com

WCA/IGLN : 52369 | NOVCC : SMTC-NV00588

 

From:  lucy.jiang

Date: 2017-05-08 11:37

To:  nicole.xia; melody.liu; Nico Jiang

Subject: Re:Re: Re:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze

Dear Nicole，

邮件收悉，贵司费用也已知悉。以下为我司开票资料，请周知。

开票资料:
上海中凝实业有限公司 
税号： 91310115798995640K (开票电话号码:021-33822106)
注册地址： 浦东新区东塘路240号19幢210室

Best Regards

 

Lucy Jiang

 

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

 

www.sofidecora.com

 

    

-------- Original--------
From:nicole.xia@allpowerful-logistics.com
To:lucy.jiang@sofidecora.com,melody.liu@allpowerful-logistics.com,nico.jiang@sofidecora.com
CC:
Sent:2017-05-08 10:20:06
Subject:Re: Re:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze

---

Dear Lucy,

请提供下贵司的开票抬头资料信息，新建系统 

以下是我司FOB 散货收费标准   请确认  如有疑问请尽早提出 

EBS/CIC:RMB90/RT
装箱费:RMB65/RT
报关费:RMB100/BL(如果单页品名超过,加收rmb50/页联单费.)
文件费:RMB300/BL
操作费:RMB100/BL
VGM费:RMB100/BL
商检费:RMB100/BL(如果有)
查验费:实报实销（如果有）
买单费:实报实销（如果有）
提货费:单票确认(如果有需要请告知提货地址)
其他费:如果在操作过程中还产生其他额外费用，我司将及时通知，并实报实销。
备注:上下车费以及进门费直接有仓库向司机收取实报实销。

*****************************************

我司海防拼箱船期以及截单截货时间如下：

海防船期：每周2/4/6
截单截货：每周5/1/3（由于需要配合发送VGM信息，请各位亲爱的客户配合截单截货时间，万分感谢）
到港时间：6天直达航程

如果贵司的货物不能在截单截货时间前送到，请在截止时间前一天早上10:00前通知我们。

逾期不到货，会产生$40/cbm or ton(择大收取)的亏仓费，请注意避免。

---

** Notice: Since the congestion of Shanghai Port is still under very bad situation, please kindly explain this issue to your good clients. 

And we will keep you updated once available. **

Tks & B.rgds,

============================================================

Nicole.xia( Ms. ) / 夏珊珊

Oversea Department Operator

<img src="cid:_Foxmail.1@39170598-e9e4-1f51-2c09-c5eaa76aeff9" border="0">

<v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:f eqn="sum @0 1 0"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"> <v:f eqn="prod @2 1 2"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @0 0 1"> <v:f eqn="prod @6 1 2"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @10 21600 0">

Shanghai Allpowerful-logistics.Co.,Ltd

Add: 6^th Floor, 19 Lane 888, Dong Da Ming Road, Shanghai, China 200082

Dir Line: 86 21 35323928 // Cell Phone : 86 138 1731 9998  | QQ: 2853311536

Mail : nicole.xia@allpowerful-logistics.com

WCA/IGLN : 52369 | NOVCC : SMTC-NV00588

 

From:  lucy.jiang

Date: 2017-05-08 10:17

To:  melody.liu; Nicole夏珊珊; Nico Jiang

Subject: Re:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze

Dear Melody，

邮件收悉，附件为我司货物的托书和装箱单，请查收。现货物已经生产好，等我司收到Blaze的货款即可发货。

另我司中英文名称如下：

上海中凝实业有限公司

ZhongNing Industry (Shanghai) Co., Ltd.

Best Regards

 

Lucy Jiang

 

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

 

www.sofidecora.com

 

    

-------- Original--------
From:melody.liu@allpowerful-logistics.com
To:lucy.jiang@sofidecora.com,nicole.xia@allpowerful-logistics.com
CC:
Sent:2017-05-05 20:47:44
Subject:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze

---

<table width="99.99%" height="100%" style="padding:10px;background-color:transparent;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="cid:_Foxmail.1@cd2d9add-7730-9f2e-5593-2c6e1fcd83ff">

Dear Lucy,

麻烦提供贵司托书/货物信息/大致件数,毛重,体积/预计货好时间/贵司中英文名字。

以便我们能跟目的港确认订单哟。

Please prvd booking order/booing details/ estimate QTY/ estimate cargo ready date/ shipper name(China&English) for us to checking.

Term FOB

To HPH

Cnee: Blaze

Shipper:

PIC: Lucy
Address: Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199.
Her mobile No is +86 18964883117
Email: lucy.jiang@sofidecora.com

---

**Since the congestion of Shanghai Port is still under very bad situation,

please kindly explain this issue to your good clients. 

And we will keep you updated once available.

**Holiday notice**

2017  Dragon Boat Festival : Our office will be closed from May-29(Mon) to May-30(Tue) for the Dragon Boat Festival,resume to work on May-31 (Wed).

**Southeast Asia shipment's busy season is coming and carrier will face to short of space, If consignee want to catch earlier vsl schedule, 

please let shipper provide booking order 7~8 working date before to reserve space and keep the space safe. **

If you have any other enquiry, pls feel free to contact us, many thanks.

Thanks & Best regards 

===================================================

Melody.Liu( Ms. ) / 刘 蓓

Overseas Customer Service

<img width="342" height="37" id="图片_x0020_2" src="cid:_Foxmail.1@7b9f6b6d-d4b0-bb45-e82b-6bb3b50f2fc1" class="image_zoomin" style="cursor:url(file:///D:/Foxmail/Template/Common/FoxUI/Images/New/Icon/zoomin.cur), pointer;color:#808080;text-align:justify;max-width:100%;height:0.3854in;line-height:normal;width:3.5572in;">

Shanghai Allpowerful-Logistics Co.,ltd. 

Add: 6^th Floor, 19 Lane 888, Dong Da Ming Road, Shanghai, China 200082

Tel:0086-21-65952200 Ext.384 | Dir Line: 86 21 35312409 | Skype: gokuhee | QQ: 2853311529

Mail : melody.liu@allpowerful-logistics.com

WCA/IGLN : 52369 | NOVCC : SMTC-NV00588