归档
Lucy Jiang
-
回复：回复：[ZNI] FCL02 Single Cell Light Fi =?utf-8?Q?ltering_Spunlace_Honeycomb_Shades_Fabrics
Hi Alexander,
We are selling this 15 mm item now, should be able to find a small sample fabrics for you.
For the matter of 15mm pleated, I am not sure if we had this size now. Will double check it asap.
Don't worry about the sample cost. It is our pleasure to support your business.
Please let me know how big you need? If it is ok to send you A4 size?
And thank you for your trust and support as always.
By the way, we will have a small stand in the international hall (N5) in R+T Shanghai, will you come to visit it?
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：AW: 回复：[ZNI] FCL02 Single Cell Light Fi =?utf-8?Q?ltering_Spunlace_Honeycomb_Shades_Fabrics
发件人：Alexander Lochner
收件人：nico.jiang@sofidecora.com,"lucy.jiang" ,"jeremy.liu"
抄送：Hi Nico,
glad to heare form you.
Also glad youre business good.
Honeycomb: Okay it sounds good that u have normal honeycomb in 15mm. Do you have already some sample of the 15mm?
Or it needs to produce first?
- I understand honeycomb in blackout would be very stiff to produce and so we tell customer not possible, dont worrie J
Normal Pleadet fabric.
I am sure the normal Pleated you have in 15mm because no problem right?
Do you have sample availbale for us?
I can pay you for the samples.
Please let me know.
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Dienstag, 22. Januar 2019 16:40
An: Alexander Lochner; lucy.jiang; jeremy.liu
Betreff: 回复：[ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Alexander,
Thanks a lot for your inquire.
We are doing very well this year.
For the matter of 15mm honeycomb, we are able to make it in dimout light filtering vision only. Because the blackout vision is too stiff, so we don't recommend our client to apply such small size. Do you think the client can accept the 15mm dimout or 20mm blackout?
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
发件人：Alexander Lochner
收件人：Nico Jiang
抄送：Hello Dear Nico,
how are you doing? Is youre business doing well?
Its a long time gone since our latest email.
Our business doing not so well but we hope it will be doing better soon. For a customer re-quest we got we need following to check with you..
1.
Honeycomb Fabric in width 15mm pleat do you have?
Color white,
Blackout
Material non woven 100% Polyester
2.
Normal Pleated fabric in width 15mm do you have?
Color white
Blackout?
I think the normal pleat size is 20cm width… so not sure you have 15mm???
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Mittwoch, 9. Mai 2018 05:20
An: Alexander Lochner
Cc: Bernd Primus
Betreff: ??: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Alex,
How are you today?
Please check the following for the price list:
Sofidecora
Item: Honeycomb & Pleated Fabric. White
25mm Honeycomb Fabric
Size & Number of Cell
Fabric Material
50 x 94 cm
61 x 94 cm
97 x 94 cm
Translucent, 60 cells White
Point Bond, Translucent
RMB9.5/USD1.53
RMB13.5/USD2.15
RMB17.5/USD2.80
Spunlace, Translucent
RMB9.5/USD1.53
RMB13.5/USD2.15
RMB17.5/USD2.80
Blackout, 81 cells White
Point Bond, Blackout
RMB16.6/USD2.65
RMB24.1/USD3.85
RMB32/USD5.15
Thermal Bond, Blackout
RMB16.6/USD2.65
RMB24.1/USD3.85
RMB32/USD5.15
25mm Pleated Fabric
Size & Number of Pleat
Fabric Material - White
50 x 94 cm (29 Pleat)
61 x 94 cm (29 Pleats)
97 x 94 cm (29 Pleats)
PP Blackout
100% blackout is not available yet, we are developin new PET film now.
PP Room Darkening
RMB11.5/USD1.85
RMB17/USD2.75
RMB22.2/USD3.60
If you had any question, please feel free to ask me.
发件人: Alexander Lochner [mailto:alexander.lochner@gardella-est.com]
发送时间: 2018年5月8日 15:53
收件人: Nico Jiang
抄送: Bernd Primus
主题: AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsHi Nico,
thank you. Youre very fast I like the work with you.
Please don´t be angry of me but I must inform you that we are under price pressure so I hope you can help us.
Sometimes this crazy European guys go on my nervs.
1. the Adress is Simen Town,Yuyao City, Zhejiang, China
2. yes pls you can quote me yours Pleated fabrics. WOW > the fabric looks nice on the pics…
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Gesendet: Dienstag, 8. Mai 2018 09:39
An: Alexander Lochner <alexander.lochner@gardella-est.com>
Cc: Bernd Primus <BPrimus@gardella-est.com>
Betreff: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Alex,
I am sorry to hear that the competition is so high. We will try our best to control the cost of fabrics for you.
Before we offer the price, I need to confirm two matter with you please:
1. Address of your China factory to estimate the shopping cost.
2. Pleated fabrics from us is not same as regular one, we make them by glue, please check the photos as in the attachment and let me know if this is ok for you. Both of them are made from Nonwoven fabrics, one with PET film and the other one without.
Thank you and look forward to your feedback.
发件人: Alexander Lochner [mailto:alexander.lochner@gardella-est.com]
发送时间: 2018年5月8日 15:02
收件人: Nico Jiang
抄送: Bernd Primus
主题: AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsHi Nico,
I am fine but little under pressure. I hope your good?
Our Competitors makes our business not easy. They beat down the prices by our biggest customers and we lost orders.
We want to get back this orders and so I kindly ask for your cheap best price you can make for us that we have a chance to get back.
Please see my excel list what we asking for.
Please quote us the Price in RMB and USD.
You can easy ask me when some is not clear to you.
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Gesendet: Montag, 7. Mai 2018 05:49
An: Alexander Lochner <alexander.lochner@gardella-est.com>
Cc: Bernd Primus <BPrimus@gardella-est.com>
Betreff: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Alex,
How are you.
Thanks a lot for your email and inquire.
We are honored to work with you and Bernd.
Last year, we just set up new factory in Hangzhou city, and we sincerely invite you two to visit this new factory if possible.
Please send your further details of inquire to this email address.
Thank you and have a nice day.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: Alexander Lochner [mailto:alexander.lochner@gardella-est.com]
发送时间: 2018年5月4日 14:21
收件人: jiangweizhang@126.com
主题: AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsHi Nico, how are you?
I am Alex a colleague of Bernd.
Sad, it’s a long time since we was in contact you.
We have a new Project for Honeycombs where we need prices.
I will contact you by next week with details what we need exactly.
I hope that will be okay?
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang <nico_jiang01@sina.com>
Gesendet: Montag, 18. April 2016 06:54
An: Bernd Primus <BPrimus@gardella-est.com>
Betreff: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsMessage from Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
How are you?
This is Nico ,I'd like to tack this chance to intoduce you the Nonwoven honeycomb fabrics we have now.
FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Light Filtering Honeycomb / Cellular Shades Fabrics come in a variety of cell sizes and offer a wide array of customization options.
They’re available in beautiful colors (21 color with stock), prints and textures (with natural white backing).
For more details, please feel to have more details from:
Thank you and have a nice day!
Best regards,
Nico Jiang
G.M.
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 13003148889
Skype: weizhang_jiang@hotmail.com
单位 蒋文章 Nico Jiang - 04:34 - 22 1月 2019 -
AW: 回复：[ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Hi Nico,
glad to heare form you.
Also glad youre business good.
Honeycomb: Okay it sounds good that u have normal honeycomb in 15mm. Do you have already some sample of the 15mm?
Or it needs to produce first?
- I understand honeycomb in blackout would be very stiff to produce and so we tell customer not possible, dont worrie J
Normal Pleadet fabric.
I am sure the normal Pleated you have in 15mm because no problem right?
Do you have sample availbale for us?
I can pay you for the samples.
Please let me know.
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Dienstag, 22. Januar 2019 16:40
An: Alexander Lochner; lucy.jiang; jeremy.liu
Betreff: 回复：[ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Alexander,
Thanks a lot for your inquire.
We are doing very well this year.
For the matter of 15mm honeycomb, we are able to make it in dimout light filtering vision only. Because the blackout vision is too stiff, so we don't recommend our client to apply such small size. Do you think the client can accept the 15mm dimout or 20mm blackout?
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
发件人：Alexander Lochner
收件人：Nico Jiang
抄送：Hello Dear Nico,
how are you doing? Is youre business doing well?
Its a long time gone since our latest email.
Our business doing not so well but we hope it will be doing better soon. For a customer re-quest we got we need following to check with you..
1.
Honeycomb Fabric in width 15mm pleat do you have?
Color white,
Blackout
Material non woven 100% Polyester
2.
Normal Pleated fabric in width 15mm do you have?
Color white
Blackout?
I think the normal pleat size is 20cm width… so not sure you have 15mm???
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Mittwoch, 9. Mai 2018 05:20
An: Alexander Lochner
Cc: Bernd Primus
Betreff: ??: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Alex,
How are you today?
Please check the following for the price list:
Sofidecora
Item: Honeycomb & Pleated Fabric. White
25mm Honeycomb Fabric
Size & Number of Cell
Fabric Material
50 x 94 cm
61 x 94 cm
97 x 94 cm
Translucent, 60 cells White
Point Bond, Translucent
RMB9.5/USD1.53
RMB13.5/USD2.15
RMB17.5/USD2.80
Spunlace, Translucent
RMB9.5/USD1.53
RMB13.5/USD2.15
RMB17.5/USD2.80
Blackout, 81 cells White
Point Bond, Blackout
RMB16.6/USD2.65
RMB24.1/USD3.85
RMB32/USD5.15
Thermal Bond, Blackout
RMB16.6/USD2.65
RMB24.1/USD3.85
RMB32/USD5.15
25mm Pleated Fabric
Size & Number of Pleat
Fabric Material - White
50 x 94 cm (29 Pleat)
61 x 94 cm (29 Pleats)
97 x 94 cm (29 Pleats)
PP Blackout
100% blackout is not available yet, we are developin new PET film now.
PP Room Darkening
RMB11.5/USD1.85
RMB17/USD2.75
RMB22.2/USD3.60
If you had any question, please feel free to ask me.
发件人: Alexander Lochner [mailto:alexander.lochner@gardella-est.com]
发送时间: 2018年5月8日 15:53
收件人: Nico Jiang
抄送: Bernd Primus
主题: AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsHi Nico,
thank you. Youre very fast I like the work with you.
Please don´t be angry of me but I must inform you that we are under price pressure so I hope you can help us.
Sometimes this crazy European guys go on my nervs.
1. the Adress is Simen Town,Yuyao City, Zhejiang, China
2. yes pls you can quote me yours Pleated fabrics. WOW > the fabric looks nice on the pics…
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Gesendet: Dienstag, 8. Mai 2018 09:39
An: Alexander Lochner <alexander.lochner@gardella-est.com>
Cc: Bernd Primus <BPrimus@gardella-est.com>
Betreff: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Alex,
I am sorry to hear that the competition is so high. We will try our best to control the cost of fabrics for you.
Before we offer the price, I need to confirm two matter with you please:
1. Address of your China factory to estimate the shopping cost.
2. Pleated fabrics from us is not same as regular one, we make them by glue, please check the photos as in the attachment and let me know if this is ok for you. Both of them are made from Nonwoven fabrics, one with PET film and the other one without.
Thank you and look forward to your feedback.
发件人: Alexander Lochner [mailto:alexander.lochner@gardella-est.com]
发送时间: 2018年5月8日 15:02
收件人: Nico Jiang
抄送: Bernd Primus
主题: AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsHi Nico,
I am fine but little under pressure. I hope your good?
Our Competitors makes our business not easy. They beat down the prices by our biggest customers and we lost orders.
We want to get back this orders and so I kindly ask for your cheap best price you can make for us that we have a chance to get back.
Please see my excel list what we asking for.
Please quote us the Price in RMB and USD.
You can easy ask me when some is not clear to you.
Kind greetings
alex
<img border=0 width=779 height=596 id="_x0000_i1029" src="cid:image003.png@01D4B26B.9251DBB0">
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Gesendet: Montag, 7. Mai 2018 05:49
An: Alexander Lochner <alexander.lochner@gardella-est.com>
Cc: Bernd Primus <BPrimus@gardella-est.com>
Betreff: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Alex,
How are you.
Thanks a lot for your email and inquire.
We are honored to work with you and Bernd.
Last year, we just set up new factory in Hangzhou city, and we sincerely invite you two to visit this new factory if possible.
Please send your further details of inquire to this email address.
Thank you and have a nice day.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: Alexander Lochner [mailto:alexander.lochner@gardella-est.com]
发送时间: 2018年5月4日 14:21
收件人: jiangweizhang@126.com
主题: AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsHi Nico, how are you?
I am Alex a colleague of Bernd.
Sad, it’s a long time since we was in contact you.
We have a new Project for Honeycombs where we need prices.
I will contact you by next week with details what we need exactly.
I hope that will be okay?
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang <nico_jiang01@sina.com>
Gesendet: Montag, 18. April 2016 06:54
An: Bernd Primus <BPrimus@gardella-est.com>
Betreff: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsMessage from Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
How are you?
This is Nico ,I'd like to tack this chance to intoduce you the Nonwoven honeycomb fabrics we have now.
FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Light Filtering Honeycomb / Cellular Shades Fabrics come in a variety of cell sizes and offer a wide array of customization options.
They’re available in beautiful colors (21 color with stock), prints and textures (with natural white backing).
For more details, please feel to have more details from:
Thank you and have a nice day!
Best regards,
Nico Jiang
G.M.
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 13003148889
Skype: weizhang_jiang@hotmail.com
单位 Alexander Lochner <alexander.lochner@gardella-est.com> - 04:01 - 22 1月 2019 -
回复：[ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Alexander,
Thanks a lot for your inquire.
We are doing very well this year.
For the matter of 15mm honeycomb, we are able to make it in dimout light filtering vision only. Because the blackout vision is too stiff, so we don't recommend our client to apply such small size. Do you think the client can accept the 15mm dimout or 20mm blackout?
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
发件人：Alexander Lochner
收件人：Nico Jiang
抄送：Hello Dear Nico,
how are you doing? Is youre business doing well?
Its a long time gone since our latest email.
Our business doing not so well but we hope it will be doing better soon. For a customer re-quest we got we need following to check with you..
1.
Honeycomb Fabric in width 15mm pleat do you have?
Color white,
Blackout
Material non woven 100% Polyester
2.
Normal Pleated fabric in width 15mm do you have?
Color white
Blackout?
I think the normal pleat size is 20cm width… so not sure you have 15mm???
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Mittwoch, 9. Mai 2018 05:20
An: Alexander Lochner
Cc: Bernd Primus
Betreff: ??: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Alex,
How are you today?
Please check the following for the price list:
Sofidecora
Item: Honeycomb & Pleated Fabric. White
25mm Honeycomb Fabric
Size & Number of Cell
Fabric Material
50 x 94 cm
61 x 94 cm
97 x 94 cm
Translucent, 60 cells White
Point Bond, Translucent
RMB9.5/USD1.53
RMB13.5/USD2.15
RMB17.5/USD2.80
Spunlace, Translucent
RMB9.5/USD1.53
RMB13.5/USD2.15
RMB17.5/USD2.80
Blackout, 81 cells White
Point Bond, Blackout
RMB16.6/USD2.65
RMB24.1/USD3.85
RMB32/USD5.15
Thermal Bond, Blackout
RMB16.6/USD2.65
RMB24.1/USD3.85
RMB32/USD5.15
25mm Pleated Fabric
Size & Number of Pleat
Fabric Material - White
50 x 94 cm (29 Pleat)
61 x 94 cm (29 Pleats)
97 x 94 cm (29 Pleats)
PP Blackout
100% blackout is not available yet, we are developin new PET film now.
PP Room Darkening
RMB11.5/USD1.85
RMB17/USD2.75
RMB22.2/USD3.60
If you had any question, please feel free to ask me.
发件人: Alexander Lochner [mailto:alexander.lochner@gardella-est.com]
发送时间: 2018年5月8日 15:53
收件人: Nico Jiang
抄送: Bernd Primus
主题: AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsHi Nico,
thank you. Youre very fast I like the work with you.
Please don´t be angry of me but I must inform you that we are under price pressure so I hope you can help us.
Sometimes this crazy European guys go on my nervs.
1. the Adress is Simen Town,Yuyao City, Zhejiang, China
2. yes pls you can quote me yours Pleated fabrics. WOW > the fabric looks nice on the pics…
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Gesendet: Dienstag, 8. Mai 2018 09:39
An: Alexander Lochner <alexander.lochner@gardella-est.com>
Cc: Bernd Primus <BPrimus@gardella-est.com>
Betreff: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Alex,
I am sorry to hear that the competition is so high. We will try our best to control the cost of fabrics for you.
Before we offer the price, I need to confirm two matter with you please:
1. Address of your China factory to estimate the shopping cost.
2. Pleated fabrics from us is not same as regular one, we make them by glue, please check the photos as in the attachment and let me know if this is ok for you. Both of them are made from Nonwoven fabrics, one with PET film and the other one without.
Thank you and look forward to your feedback.
发件人: Alexander Lochner [mailto:alexander.lochner@gardella-est.com]
发送时间: 2018年5月8日 15:02
收件人: Nico Jiang
抄送: Bernd Primus
主题: AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsHi Nico,
I am fine but little under pressure. I hope your good?
Our Competitors makes our business not easy. They beat down the prices by our biggest customers and we lost orders.
We want to get back this orders and so I kindly ask for your cheap best price you can make for us that we have a chance to get back.
Please see my excel list what we asking for.
Please quote us the Price in RMB and USD.
You can easy ask me when some is not clear to you.
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Gesendet: Montag, 7. Mai 2018 05:49
An: Alexander Lochner <alexander.lochner@gardella-est.com>
Cc: Bernd Primus <BPrimus@gardella-est.com>
Betreff: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Alex,
How are you.
Thanks a lot for your email and inquire.
We are honored to work with you and Bernd.
Last year, we just set up new factory in Hangzhou city, and we sincerely invite you two to visit this new factory if possible.
Please send your further details of inquire to this email address.
Thank you and have a nice day.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: Alexander Lochner [mailto:alexander.lochner@gardella-est.com]
发送时间: 2018年5月4日 14:21
收件人: jiangweizhang@126.com
主题: AW: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsHi Nico, how are you?
I am Alex a colleague of Bernd.
Sad, it’s a long time since we was in contact you.
We have a new Project for Honeycombs where we need prices.
I will contact you by next week with details what we need exactly.
I hope that will be okay?
Kind greetings
alex
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards
Alexander Lochner
Graphik&Design
Gewerbeweg 1
9486 SchaanwaldTel.: +423 377 59 30
Fax: +423 377 59 29Von: Nico Jiang <nico_jiang01@sina.com>
Gesendet: Montag, 18. April 2016 06:54
An: Bernd Primus <BPrimus@gardella-est.com>
Betreff: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsMessage from Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
How are you?
This is Nico ,I'd like to tack this chance to intoduce you the Nonwoven honeycomb fabrics we have now.
FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Light Filtering Honeycomb / Cellular Shades Fabrics come in a variety of cell sizes and offer a wide array of customization options.
They’re available in beautiful colors (21 color with stock), prints and textures (with natural white backing).
For more details, please feel to have more details from:
Thank you and have a nice day!
Best regards,
Nico Jiang
G.M.
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 13003148889
Skype: weizhang_jiang@hotmail.com
单位 蒋文章 Nico Jiang - 03:43 - 22 1月 2019 -
回复：回复：回复：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
Yes, I already did it.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：回复：回复：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：Lucy Jiang
收件人：蒋文章 ,Jeremy Liu / 刘金美
抄送：Nico，你自己发给客户吧。我没有客人的邮件地址。否则我就直接发给客人了。
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------原始邮件 ------------------发件人：nico.jiang@sofidecora.com <nico.jiang@sofidecora.com>日期：2019-01-22 13:57:06收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, Jeremy Liu / 刘金美 <jeremy.liu@sofidecora.com>主题：回复：回复：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycombThanks Lucy,
Have forward this to the clients.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：回复：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：Lucy Jiang
收件人：Jeremy Liu / 刘金美 ,蒋文章
抄送：Dear Nico,样本已发出，FedEx运单号为：7742 7368 3586.Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>发送时间：2019年1月21日(星期一) 20:07收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; Jeremy Liu / 刘金美 <jeremy.liu@sofidecora.com>主 题：转发：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycombFyi
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：nico.jiang@sofidecora.com
收件人：Jurgen Vandenbogaerde ,"'info@sofidecora.com'"
抄送：
Dear Jurgen,
It is my pleasure to talk with you today.
My colleague Lucy will send the catalogue accordingly.
Sorry fo the delay, just finished the meeting.
For the matter of your question, Please check as below.
Hi Lucy,
麻烦安排发成品的一套四本的样卡，客户对HD系列也有兴趣。
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：RE: 回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：Jurgen Vandenbogaerde
收件人："'nico.jiang@sofidecora.com'" ,"'info@sofidecora.com'"
抄送：Dear Nico,
Following to our telephone conversation of this morning please find our address, where you can dispatch the Honeycomb collections to, below :
Copahome nv
Meensesteenweg 137
8500 Kortrijk
Belgium
Please send them to my attention.
Would you also please be so kind to answer the following questions please ?
1) Which transparancies are you offering ? Sheer, translucent, semi-translucent, blackout, … ?
all of them are available
2) Which cell widths do you offer ? 25mm, 32mm, 38mm, 45mm
16 20 25 38 45mm
3) How wide are your fabrics ?
standard width is 300 cm
4) The composition is 100% polyetser ?
Yes, most of them
5) Do you offer fulltone and duotone ?
both
6) Fabrics are woven or non woven ?
both
7) Can you provide us the technical data of each fabric in your collection ?
you can find it from the backside of each sample cards.
8) How much m² are there in one box ?
about 60 sqm
9) What’s the MOQ per article ?
3 boxes
10) What’s the MOQ per shipment ?
USD5000
11) Are you developing custom made colors as well ?
If you do what are the MOQ’s ?
3 boxes
12) Please provide me also your price list. Thank you.
Will send it in next week
It would be great if you would be able to reply me this week despite the fact you have a few meetings.
Met vriendelijke groeten/Salutations/Best regards
Jürgen Vandenbogaerde
COPAHOME NV
Tel. +32 (0) 56362287
Fax +32 (0) 56350511
Cell +32 (0) 497578028
Van: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Verzonden: donderdag 17 januari 2019 17:32
Aan: Jurgen Vandenbogaerde <Jurgen.Vandenbogaerde@copahome.com>; 'info@sofidecora.com' <info@sofidecora.com>
Onderwerp: 回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycombDear Jurgen,
Thanks for your reply.
Our booth No is F33 in N5 ( the international exhibiters hall).
You are welcomed to call me any time.
I will be in Spain with Bandalux in next Monday. If you are in Spain or Netherland next week, maybe we can meet before the exhibition.
Thank you for your interesting in our fabrics and have a great day.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：RE: 回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：Jurgen Vandenbogaerde
收件人："'nico.jiang@sofidecora.com'" ,"'info@sofidecora.com'"
抄送：Dear Nico,
Can I call you Monday morning please since this week is quite difficult as you have probably seen on the automatic e-mail you’ve received ?
I’ll call you at 07:30am European time Monday morning.
I’ll be attending the R+T exhibition but unfortunately, due to lack of time only halof a day since we’ll have a tight shedule. Please give me your booth number and the number of the hall you’re in since we would like to meet you.
Met vriendelijke groeten/Salutations/Best regards
Jürgen Vandenbogaerde
COPAHOME NV
Tel. +32 (0) 56362287
Fax +32 (0) 56350511
Cell +32 (0) 497578028
Van:nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Verzonden: donderdag 17 januari 2019 9:32
Aan: Jurgen Vandenbogaerde <Jurgen.Vandenbogaerde@copahome.com>; 'info@sofidecora.com' <info@sofidecora.com>
Onderwerp: 回复：you rlinkedin message about woven HOneycombDear Jurgen,
Thank your for your interesting in our products.
I just try to call you but seems that your are busy.
Could you please call me back to we can discuss the details of your inquire.
We will attend the R+T show in Shanghai at the end of Febuary, will you also attend this show?
Looking forward to hear from you soon.
Have a great day.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：you rlinkedin message about woven HOneycomb
发件人：Jurgen Vandenbogaerde
收件人："'info@sofidecora.com'"
抄送：Dear Mr. Jiang,
Can you provide me more details about your woven cellular /Honeycomb shade fabrics please ?
We're a Belgian company producing all kind of window decoration products. We also have a production in Serbia.
Please send as much as possible info regarding your fabrics to jurgen.vandenbogaerde@copahome.com
As soon as I’m back at the office I’ll contact you.
If you have a Honeycomb collection, preferably with the new fabrics included, please send it to my attention to the following address :
Copahome nv
Meensesteenweg 137
8500 Kortrijk
Belgium
Thank you .
Met vriendelijke groeten/Salutations/Best regards
Jürgen Vandenbogaerde
COPAHOME NV
Tel. +32 (0) 56362287
Fax +32 (0) 56350511
Cell +32 (0) 497578028
单位 蒋文章 Nico Jiang - 06:15 - 22 1月 2019 -
回复：回复：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
Can you please teach Jeremy how to arrange FedEx please.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：回复：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：Lucy Jiang
收件人：Jeremy Liu / 刘金美 ,蒋文章
抄送：Dear Nico,样本已发出，FedEx运单号为：7742 7368 3586.Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>发送时间：2019年1月21日(星期一) 20:07收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; Jeremy Liu / 刘金美 <jeremy.liu@sofidecora.com>主 题：转发：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycombFyi
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：nico.jiang@sofidecora.com
收件人：Jurgen Vandenbogaerde ,"'info@sofidecora.com'"
抄送：
Dear Jurgen,
It is my pleasure to talk with you today.
My colleague Lucy will send the catalogue accordingly.
Sorry fo the delay, just finished the meeting.
For the matter of your question, Please check as below.
Hi Lucy,
麻烦安排发成品的一套四本的样卡，客户对HD系列也有兴趣。
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：RE: 回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：Jurgen Vandenbogaerde
收件人："'nico.jiang@sofidecora.com'" ,"'info@sofidecora.com'"
抄送：Dear Nico,
Following to our telephone conversation of this morning please find our address, where you can dispatch the Honeycomb collections to, below :
Copahome nv
Meensesteenweg 137
8500 Kortrijk
Belgium
Please send them to my attention.
Would you also please be so kind to answer the following questions please ?
1) Which transparancies are you offering ? Sheer, translucent, semi-translucent, blackout, … ?
all of them are available
2) Which cell widths do you offer ? 25mm, 32mm, 38mm, 45mm
16 20 25 38 45mm
3) How wide are your fabrics ?
standard width is 300 cm
4) The composition is 100% polyetser ?
Yes, most of them
5) Do you offer fulltone and duotone ?
both
6) Fabrics are woven or non woven ?
both
7) Can you provide us the technical data of each fabric in your collection ?
you can find it from the backside of each sample cards.
8) How much m² are there in one box ?
about 60 sqm
9) What’s the MOQ per article ?
3 boxes
10) What’s the MOQ per shipment ?
USD5000
11) Are you developing custom made colors as well ?
If you do what are the MOQ’s ?
3 boxes
12) Please provide me also your price list. Thank you.
Will send it in next week
It would be great if you would be able to reply me this week despite the fact you have a few meetings.
Met vriendelijke groeten/Salutations/Best regards
Jürgen Vandenbogaerde
COPAHOME NV
Tel. +32 (0) 56362287
Fax +32 (0) 56350511
Cell +32 (0) 497578028
Van: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Verzonden: donderdag 17 januari 2019 17:32
Aan: Jurgen Vandenbogaerde <Jurgen.Vandenbogaerde@copahome.com>; 'info@sofidecora.com' <info@sofidecora.com>
Onderwerp: 回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycombDear Jurgen,
Thanks for your reply.
Our booth No is F33 in N5 ( the international exhibiters hall).
You are welcomed to call me any time.
I will be in Spain with Bandalux in next Monday. If you are in Spain or Netherland next week, maybe we can meet before the exhibition.
Thank you for your interesting in our fabrics and have a great day.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：RE: 回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：Jurgen Vandenbogaerde
收件人："'nico.jiang@sofidecora.com'" ,"'info@sofidecora.com'"
抄送：Dear Nico,
Can I call you Monday morning please since this week is quite difficult as you have probably seen on the automatic e-mail you’ve received ?
I’ll call you at 07:30am European time Monday morning.
I’ll be attending the R+T exhibition but unfortunately, due to lack of time only halof a day since we’ll have a tight shedule. Please give me your booth number and the number of the hall you’re in since we would like to meet you.
Met vriendelijke groeten/Salutations/Best regards
Jürgen Vandenbogaerde
COPAHOME NV
Tel. +32 (0) 56362287
Fax +32 (0) 56350511
Cell +32 (0) 497578028
Van:nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Verzonden: donderdag 17 januari 2019 9:32
Aan: Jurgen Vandenbogaerde <Jurgen.Vandenbogaerde@copahome.com>; 'info@sofidecora.com' <info@sofidecora.com>
Onderwerp: 回复：you rlinkedin message about woven HOneycombDear Jurgen,
Thank your for your interesting in our products.
I just try to call you but seems that your are busy.
Could you please call me back to we can discuss the details of your inquire.
We will attend the R+T show in Shanghai at the end of Febuary, will you also attend this show?
Looking forward to hear from you soon.
Have a great day.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：you rlinkedin message about woven HOneycomb
发件人：Jurgen Vandenbogaerde
收件人："'info@sofidecora.com'"
抄送：Dear Mr. Jiang,
Can you provide me more details about your woven cellular /Honeycomb shade fabrics please ?
We're a Belgian company producing all kind of window decoration products. We also have a production in Serbia.
Please send as much as possible info regarding your fabrics to jurgen.vandenbogaerde@copahome.com
As soon as I’m back at the office I’ll contact you.
If you have a Honeycomb collection, preferably with the new fabrics included, please send it to my attention to the following address :
Copahome nv
Meensesteenweg 137
8500 Kortrijk
Belgium
Thank you .
Met vriendelijke groeten/Salutations/Best regards
Jürgen Vandenbogaerde
COPAHOME NV
Tel. +32 (0) 56362287
Fax +32 (0) 56350511
Cell +32 (0) 497578028
单位 蒋文章 Nico Jiang - 06:00 - 22 1月 2019 -
回复：回复：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
Thanks Lucy,
Have forward this to the clients.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：回复：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：Lucy Jiang
收件人：Jeremy Liu / 刘金美 ,蒋文章
抄送：Dear Nico,样本已发出，FedEx运单号为：7742 7368 3586.Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>发送时间：2019年1月21日(星期一) 20:07收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; Jeremy Liu / 刘金美 <jeremy.liu@sofidecora.com>主 题：转发：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycombFyi
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：回复：回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：nico.jiang@sofidecora.com
收件人：Jurgen Vandenbogaerde ,"'info@sofidecora.com'"
抄送：
Dear Jurgen,
It is my pleasure to talk with you today.
My colleague Lucy will send the catalogue accordingly.
Sorry fo the delay, just finished the meeting.
For the matter of your question, Please check as below.
Hi Lucy,
麻烦安排发成品的一套四本的样卡，客户对HD系列也有兴趣。
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：RE: 回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：Jurgen Vandenbogaerde
收件人："'nico.jiang@sofidecora.com'" ,"'info@sofidecora.com'"
抄送：Dear Nico,
Following to our telephone conversation of this morning please find our address, where you can dispatch the Honeycomb collections to, below :
Copahome nv
Meensesteenweg 137
8500 Kortrijk
Belgium
Please send them to my attention.
Would you also please be so kind to answer the following questions please ?
1) Which transparancies are you offering ? Sheer, translucent, semi-translucent, blackout, … ?
all of them are available
2) Which cell widths do you offer ? 25mm, 32mm, 38mm, 45mm
16 20 25 38 45mm
3) How wide are your fabrics ?
standard width is 300 cm
4) The composition is 100% polyetser ?
Yes, most of them
5) Do you offer fulltone and duotone ?
both
6) Fabrics are woven or non woven ?
both
7) Can you provide us the technical data of each fabric in your collection ?
you can find it from the backside of each sample cards.
8) How much m² are there in one box ?
about 60 sqm
9) What’s the MOQ per article ?
3 boxes
10) What’s the MOQ per shipment ?
USD5000
11) Are you developing custom made colors as well ?
If you do what are the MOQ’s ?
3 boxes
12) Please provide me also your price list. Thank you.
Will send it in next week
It would be great if you would be able to reply me this week despite the fact you have a few meetings.
Met vriendelijke groeten/Salutations/Best regards
Jürgen Vandenbogaerde
COPAHOME NV
Tel. +32 (0) 56362287
Fax +32 (0) 56350511
Cell +32 (0) 497578028
Van: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Verzonden: donderdag 17 januari 2019 17:32
Aan: Jurgen Vandenbogaerde <Jurgen.Vandenbogaerde@copahome.com>; 'info@sofidecora.com' <info@sofidecora.com>
Onderwerp: 回复：回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycombDear Jurgen,
Thanks for your reply.
Our booth No is F33 in N5 ( the international exhibiters hall).
You are welcomed to call me any time.
I will be in Spain with Bandalux in next Monday. If you are in Spain or Netherland next week, maybe we can meet before the exhibition.
Thank you for your interesting in our fabrics and have a great day.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：RE: 回复：you rlinkedin message about wove =?utf-8?Q?n_HOneycomb
发件人：Jurgen Vandenbogaerde
收件人："'nico.jiang@sofidecora.com'" ,"'info@sofidecora.com'"
抄送：Dear Nico,
Can I call you Monday morning please since this week is quite difficult as you have probably seen on the automatic e-mail you’ve received ?
I’ll call you at 07:30am European time Monday morning.
I’ll be attending the R+T exhibition but unfortunately, due to lack of time only halof a day since we’ll have a tight shedule. Please give me your booth number and the number of the hall you’re in since we would like to meet you.
Met vriendelijke groeten/Salutations/Best regards
Jürgen Vandenbogaerde
COPAHOME NV
Tel. +32 (0) 56362287
Fax +32 (0) 56350511
Cell +32 (0) 497578028
Van:nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Verzonden: donderdag 17 januari 2019 9:32
Aan: Jurgen Vandenbogaerde <Jurgen.Vandenbogaerde@copahome.com>; 'info@sofidecora.com' <info@sofidecora.com>
Onderwerp: 回复：you rlinkedin message about woven HOneycombDear Jurgen,
Thank your for your interesting in our products.
I just try to call you but seems that your are busy.
Could you please call me back to we can discuss the details of your inquire.
We will attend the R+T show in Shanghai at the end of Febuary, will you also attend this show?
Looking forward to hear from you soon.
Have a great day.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：you rlinkedin message about woven HOneycomb
发件人：Jurgen Vandenbogaerde
收件人："'info@sofidecora.com'"
抄送：Dear Mr. Jiang,
Can you provide me more details about your woven cellular /Honeycomb shade fabrics please ?
We're a Belgian company producing all kind of window decoration products. We also have a production in Serbia.
Please send as much as possible info regarding your fabrics to jurgen.vandenbogaerde@copahome.com
As soon as I’m back at the office I’ll contact you.
If you have a Honeycomb collection, preferably with the new fabrics included, please send it to my attention to the following address :
Copahome nv
Meensesteenweg 137
8500 Kortrijk
Belgium
Thank you .
Met vriendelijke groeten/Salutations/Best regards
Jürgen Vandenbogaerde
COPAHOME NV
Tel. +32 (0) 56362287
Fax +32 (0) 56350511
Cell +32 (0) 497578028
单位 蒋文章 Nico Jiang - 06:00 - 22 1月 2019 -
回复：西班牙码单 请查收有---唛头
收到
张磊邮箱：yiqipiaobo@126.com签名由 网易邮箱大师 定制
在2019年01月22日 12:10，Lucy Jiang 写道：Andy，附件为西班牙的唛头。Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------发件人：张磊 <yiqipiaobo@126.com>发送时间：2019年1月22日(星期二) 11:40收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; jiangweizhang@126.com <jiangweizhang@126.com>主 题：西班牙码单 请查收有Lucy姐 您好 附件是西班牙码单 请查收 谢谢
单位 张磊 <yiqipiaobo@126.com> - 04:23 - 22 1月 2019 -
RE: 上海中凝-Bandalux 海运订仓
你们是走空运 还是散货
货是从宁波出吗
谢谢
Thanks and best regards / Muchas gracias
从2018年1/1号开始，码头免堆存由原来的4天减为2天，所以每个柜子都将会收取堆存费 请知悉
From: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>Fami Gui Operation Supervisor Ningbo | CHINA fgui@tibagroup.com www.tibagroup.com/cn D: +86 574 87653335 M: +86 15867202156 T: +86 574 87653335
Sent: Tuesday, January 22, 2019 12:09 PM
To: Fami Gui <fgui@tibagroup.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Subject: 上海中凝-Bandalux 海运订仓Dear Fami，
附件为西班牙客人Bandalux的海运订仓托书，目前货物已好，货在杭州。请安排出货事宜。谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
单位 Fami Gui <fgui@tibagroup.com> - 04:20 - 22 1月 2019 -
回复：西班牙码单 请查收有---唛头
Andy，附件为西班牙的唛头。Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------发件人：张磊 <yiqipiaobo@126.com>发送时间：2019年1月22日(星期二) 11:40收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; jiangweizhang@126.com <jiangweizhang@126.com>主 题：西班牙码单 请查收有Lucy姐 您好 附件是西班牙码单 请查收 谢谢
单位 蒋黎 Lucy Jiang - 04:11 - 22 1月 2019 -
RE: 回复：回复：回复：回复：回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUX
由于货物包装不够好， 导致客人收到货后都碎了。
他们可以重新再帮客人寄一次吗？
谢谢
Thanks and best regards / Muchas gracias
从2018年1/1号开始，码头免堆存由原来的4天减为2天，所以每个柜子都将会收取堆存费 请知悉
Fami Gui Operation Supervisor Ningbo | CHINA fgui@tibagroup.com www.tibagroup.com/cn D: +86 574 87653335 M: +86 15867202156 T: +86 574 87653335 From: Fami Gui
Sent: Monday, November 19, 2018 1:14 PM
To: 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Cc: Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
Subject: RE: 回复：回复：回复：回复：回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUX预录单
谢谢
Thanks and best regards / Muchas gracias
从2018年1/1号开始，码头免堆存由原来的4天减为2天，所以每个柜子都将会收取堆存费 请知悉
From: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Sent: Monday, November 19, 2018 1:09 PM
To: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
Cc: Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
Subject: 回复：回复：回复：回复：回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUX款今早已付，附上水单供查询。
<img border="0" width="398" height="189" style="width:4.15in;height:1.9666in" id="_x0000_i1025" src="cid:image001.png@01D4B169.229A3180">
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
发送时间：2018年11月19日(星期一) 13:04
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
抄 送：Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
主 题：RE: 回复：回复：回复：回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUX
你们费用付 了吗？水单发我下
谢谢
Thanks and best regards / Muchas gracias
从2018年1/1号开始，码头免堆存由原来的4天减为2天，所以每个柜子都将会收取堆存费 请知悉
<img border="0" width="133" height="70" style="width:1.3833in;height:.7333in" id="_x0000_i1031" src="cid:image007.jpg@01D4B169.229A3180">
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1032" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
Fami Gui
Operation Supervisor
Ningbo
|
CHINA
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1033" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
D:
+86 574 87653335
M:
+86 15867202156
T:
From: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Sent: Monday, November 19, 2018 12:45 PM
To: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
Cc: Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
Subject: 回复：回复：回复：回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUXDear Fami,
空运的预录单发给我，谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
发送时间：2018年11月8日(星期四) 15:39
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
抄 送：Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
主 题：RE: 回复：回复：回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUX
好的 你清关文件 也准备好发我哈 我明天发国外
谢谢
Thanks and best regards / Muchas gracias
从2018年1/1号开始，码头免堆存由原来的4天减为2天，所以每个柜子都将会收取堆存费 请知悉
<img border="0" width="133" height="70" style="width:1.3833in;height:.7333in" id="_x0000_i1039" src="cid:image007.jpg@01D4B169.229A3180">
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1040" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
Fami Gui
Operation Supervisor
Ningbo
|
CHINA
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1041" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
D:
+86 574 87653335
M:
+86 15867202156
T:
From: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Sent: Thursday, November 8, 2018 3:28 PM
To: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
Cc: Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
Subject: 回复：回复：回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUX提单确认，我司税号：91310115798995640K
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
发送时间：2018年11月8日(星期四) 15:24
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
抄 送：Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
主 题：RE: 回复：回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUX
提单确认 你们公司税号提供下 要显示在提单上
然后进仓数据是 1/33/0.138
谢谢
Thanks and best regards / Muchas gracias
从2018年1/1号开始，码头免堆存由原来的4天减为2天，所以每个柜子都将会收取堆存费 请知悉
<img border="0" width="133" height="70" style="width:1.3833in;height:.7333in" id="_x0000_i1047" src="cid:image007.jpg@01D4B169.229A3180">
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1048" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
Fami Gui
Operation Supervisor
Ningbo
|
CHINA
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1049" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
D:
+86 574 87653335
M:
+86 15867202156
T:
From: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Sent: Wednesday, November 7, 2018 6:50 PM
To: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
Cc: Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
Subject: 回复：回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUXDear Fami,
上海中凝实业有限公司的报关资料已寄出，顺丰单号：811115811751，请注意查收。
货物也于今天发出。谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
发送时间：2018年11月6日(星期二) 13:33
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
抄 送：Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
主 题：RE: 回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUX
Dear Lucy ,
附件进仓单 请查收
1.安检清单正本两份盖公章其他不填；（提供2份,盖航空货物托运人的栏空白框框内）
2.物流-非危保函盖公章，托运人写我们公司：天百灵国际货运代理(上海)有限公司。（提供2份,保函上日期按航班日期填写 除了运单号，件数，重量外，其他请填好，不能手写,提供正本两份）
3.确定下货单什么时候到？
******上海全部无纸化报关--- -提供正本的报关资料：报关单、报关委托书、合同、发票和箱单一式两份。 (报关单上原产国/贸易国务必备注下！）
****报关资料和提单信息提供下，出直单代理单？(提单要求：1.需要齐全的收货人、发货人的抬头、地址、邮编、电话、传真; 2.品名)
货单请于航班前一天9点前到！
(货物有无墨、电机、 电池、 马达、油、磁性、压力？一定要确认好 否则安检过不了 交不掉货！)
单正寄出后，请提供报关资料单证抬头和快递单号
谢谢
Thanks and best regards / Muchas gracias
从2018年1/1号开始，码头免堆存由原来的4天减为2天，所以每个柜子都将会收取堆存费 请知悉
<img border="0" width="133" height="70" style="width:1.3833in;height:.7333in" id="_x0000_i1055" src="cid:image007.jpg@01D4B169.229A3180">
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1056" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
Fami Gui
Operation Supervisor
Ningbo
|
CHINA
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1057" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
D:
+86 574 87653335
M:
+86 15867202156
T:
From: Fami Gui
Sent: Tuesday, November 6, 2018 12:54 PM
To: 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Cc: Arthur Jiang <ajiang@tibagroup.com>
Subject: RE: 回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUX下一航班是周天的也就是11/11 价格跟周四的一样
所以我下午进仓单有了就可以直接发你了
谢谢
Thanks and best regards / Muchas gracias
从2018年1/1号开始，码头免堆存由原来的4天减为2天，所以每个柜子都将会收取堆存费 请知悉
From: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Sent: Tuesday, November 6, 2018 10:17 AM
To: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
Subject: 回复：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUX来不及哦，我的货在杭州，最早也要后天到货。单子也要后天才能到。你先发进仓通知吧，我安排工厂今天把货发出。
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
发送时间：2018年11月6日(星期二) 10:10
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
主 题：CSL0022246 上海中凝-西班牙BANDALUX
Dear 空运的货国外确认了 飞到MAD
周四的航班 明天早上10点到单到货 来得及吗 送到上海机场
谢谢
Thanks and best regards / Muchas gracias
从2018年1/1号开始，码头免堆存由原来的4天减为2天，所以每个柜子都将会收取堆存费 请知悉
<img border="0" width="133" height="70" style="width:1.3833in;height:.7333in" id="_x0000_i1063" src="cid:image007.jpg@01D4B169.229A3180">
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1064" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
Fami Gui
Operation Supervisor
Ningbo
|
CHINA
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1065" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
D:
+86 574 87653335
M:
+86 15867202156
T:
From: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Sent: Wednesday, October 31, 2018 10:49 AM
To: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
Subject: 回复：[Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUXDear Fami，
如电话所述，空运、海运上海、宁波出运我们都没问题。谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Fami Gui <fgui@tibagroup.com>
发送时间：2018年10月31日(星期三) 10:34
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
主 题：RE: [Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUX
你们货在杭州 海运是从宁波出运吧
我都先发给国外确认
谢谢
Thanks and best regards / Muchas gracias
从2018年1/1号开始，码头免堆存由原来的4天减为2天，所以每个柜子都将会收取堆存费 请知悉
<img border="0" width="133" height="70" style="width:1.3833in;height:.7333in" id="_x0000_i1071" src="cid:image007.jpg@01D4B169.229A3180">
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1072" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
<img border="0" width="53" height="70" style="width:.55in;height:.7333in" id="_x0000_i1073" src="cid:image009.jpg@01D4B169.229A3180">
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1074" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
Fami Gui
Operation Supervisor
Ningbo
|
CHINA
<img border="0" width="1" height="68" style="width:.0083in;height:.7083in" id="_x0000_i1075" src="cid:image008.png@01D4B169.229A3180">
D:
+86 574 87653335
M:
+86 15867202156
T:
<img border="0" width="580" height="47" style="width:6.0416in;height:.4916in" id="_x0000_i1076" src="cid:image010.jpg@01D4B169.229A3180">
From: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Sent: Tuesday, October 30, 2018 4:50 PM
To: Fami Gui <fgui@tibagroup.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Subject: [Junk released by User action] 上海中凝-西班牙BANDALUXDear Fami，
我西班牙客人BANDALUX让我与你联系海运、空运出货事宜。附件为海运和空运托书。请查收。
现在货已经全部完成，待运。我们货在杭州。请安排出货事宜。谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
单位 Fami Gui <fgui@tibagroup.com> - 01:11 - 21 1月 2019 -
RE: 回复：new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to Bloecker 957484
你好
进仓编号：PVG957484
附件是进仓通知以及仓库地图（打印进仓通知，填上进仓编号后，交予送货司机，其他信息不用填），请务必告知以下信息以便提前订舱(所有报关资料必须提供正本)：
1/ 货物预计到达仓库日期/时间
申报要素上确认下 品牌类型 出口享惠情况
2/ 报关资料是否随货（如另寄给我，请一并告知资料何时寄到，并且务必在报关单上注明进仓编号）
3/请在提供报关单证的同时一并提供附件内的货物安检申报清单（清单内不用填写任何内容，只要在此清单航空货物托运人签章旁边格子敲公章即可，其他位置均不予接受！）
4/请把给国外清关用的发票箱单请用邮件发电子版给我
5/2018FOB 上海费用调整如下，如对费用有疑义，请在进仓前提出，谢谢
Charge Item
Proposal of 2016
Unit
Ground Operation Fee
1.35/kg；min 235
Per kg
Export Customs Clearance
150/HAWB
Per Hawb
Export Documentation issuance fee
200/HAWB
Per Hawb
SCF
70/HAWB
Per Hawb
E-data
70/hawb
Per Hawb
ENS
50/HAWB
Per Hawb
HANDLING
200/HAWB
Per Hawb
-above rates for general cargo only and base on your mentioned measurment.
-above charges excluded inspection, fumigation, magnetic inspection certificate...etc if any.
-above charge is for normal dense shipment and subject to crane fee or spreader fee if any.-above rates not including the loading fee by shipper.
kayla jin
Phone: +86(21)38606253
从2018/06/01开始所有的FOB货物local费用如下：
地面操作费：1.35cny/kg（min235/bill），报关费：cny 150/bill，单证费：cny 200/bill，ENS欧盟仓单预录费:cny 50/bill,SCF装运协调费:cny70/bill,E-data电子数据费:cny70/bill，Handling手续费：cny200/bill
From: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Sent: Friday, January 18, 2019 11:24 AM
To: PVG Jin Kayla; 蒋文章
Subject: 回复：new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to Bloecker 957484Hi, 你好！
德国客人Bloecker的货可以出货了。附件为托书。请安排。谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
发送时间：2019年1月17日(星期四) 09:54
收件人：PVG Jin Kayla <kayla.jin@panalpina.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
主 题：回复：new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to Bloecker
Hi, 邮件收到了。我们确实有一批货物要空运至德国，Blocker是我公司的客户。但是目前该票货物的一些细节我们还在与客户商讨。可以出货时，我会发托书与你订仓。
谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：PVG Jin Kayla <kayla.jin@panalpina.com>
发送时间：2019年1月16日(星期三) 16:41
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：FW: new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to Bloecker
你好
我们国外代理通知我说你们有一批货要空运出口到德国，请把你们的订舱委托书发邮件给我并告知预计进仓时间，谢谢
从2018/06/01开始所有的FOB货物local费用如下：
地面操作费：cny1.35kg（min235/bill），报关费：cny 150/bill，单证费：cny 200/bill，ENS欧盟仓单预录费:cny 50/bill,SCF装运协调费:cny70/bill,E-data电子数据费:cny70/bill，Handling手续费：cny200/bill
From: BFE Maier Maxim
Sent: Wednesday, January 16, 2019 4:39 PM
To: PVG Jin Kayla
Cc: FMO Air Import
Subject: new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to Bloecker
Importance: HighDear Kayla,
please contact the shipper.
SOFI DECORA
Shanghai Zhong Ning Industry Co., Ltd.
Ms. Lucy Jiang
Phone: +86 21 64938527
Mobile: +86 18964883117
email: lucy.jiang@sofidecora.com
Rm 168, Long Zhi Meng Building
6088 Humin Road , Min Hang District
Shanghai 201199, China
Term is FOB Shanghai.
cnee:
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
18 pieces on 1 pallet
total weight: 210 kg
Please send to FMO via consol service
Thanks
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Maxim Maier
Customer Service Specialist Commercial
Folgen Sie Panalpina Deutschland unter: http://newsroom-deu.panalpina.com/
------------------------------------------------------------------------
Customer Services
------------------------------------------------------------------------
Panalpina Welttransport (Deutschland) GmbH
Artur-Ladebeck-Straße 8, 33602 Bielefeld, Germany
Phone: +49 (521) 5607 9413
Fax: +49 (521) 5607 9429
Mobile: +49 (151) 1672 7863
E-Mail: Maxim.Maier@panalpina.com
Homepage: www.panalpina.com
单位 PVG Jin Kayla <kayla.jin@panalpina.com> - 03:31 - 18 1月 2019 -
回复：new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to Bloecker
Hi, 你好！德国客人Bloecker的货可以出货了。附件为托书。请安排。谢谢！Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>发送时间：2019年1月17日(星期四) 09:54收件人：PVG Jin Kayla <kayla.jin@panalpina.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>主 题：回复：new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to BloeckerHi, 邮件收到了。我们确实有一批货物要空运至德国，Blocker是我公司的客户。但是目前该票货物的一些细节我们还在与客户商讨。可以出货时，我会发托书与你订仓。谢谢！Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------发件人：PVG Jin Kayla <kayla.jin@panalpina.com>发送时间：2019年1月16日(星期三) 16:41收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>主 题：FW: new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to Bloecker你好
我们国外代理通知我说你们有一批货要空运出口到德国，请把你们的订舱委托书发邮件给我并告知预计进仓时间，谢谢
从2018/06/01开始所有的FOB货物local费用如下：
地面操作费：cny1.35kg（min235/bill），报关费：cny 150/bill，单证费：cny 200/bill，ENS欧盟仓单预录费:cny 50/bill,SCF装运协调费:cny70/bill,E-data电子数据费:cny70/bill，Handling手续费：cny200/bill
From: BFE Maier Maxim
Sent: Wednesday, January 16, 2019 4:39 PM
To: PVG Jin Kayla
Cc: FMO Air Import
Subject: new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to Bloecker
Importance: HighDear Kayla,
please contact the shipper.
SOFI DECORA
Shanghai Zhong Ning Industry Co., Ltd.
Ms. Lucy Jiang
Phone: +86 21 64938527
Mobile: +86 18964883117
email: lucy.jiang@sofidecora.com
Rm 168, Long Zhi Meng Building
6088 Humin Road , Min Hang District
Shanghai 201199, China
Term is FOB Shanghai.
cnee:
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
18 pieces on 1 pallet
total weight: 210 kg
Please send to FMO via consol service
Thanks
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Maxim Maier
Customer Service Specialist Commercial
Folgen Sie Panalpina Deutschland unter: http://newsroom-deu.panalpina.com/
------------------------------------------------------------------------
Customer Services
------------------------------------------------------------------------
Panalpina Welttransport (Deutschland) GmbH
Artur-Ladebeck-Straße 8, 33602 Bielefeld, Germany
Phone: +49 (521) 5607 9413
Fax: +49 (521) 5607 9429
Mobile: +49 (151) 1672 7863
E-Mail: Maxim.Maier@panalpina.com
Homepage: www.panalpina.com
单位 蒋黎 Lucy Jiang - 03:26 - 18 1月 2019 -
回复：回复：Sample of your test order
Thank you Thomas,
We will arrange the shipment asap.
Next time, please consider to give us not only tough job but also some easy color. :D
We are honor to work with you and your great company.
Thanks for your trust and support as always.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：AW: 回复：Sample of your test order
发件人：Thomas Sill - Blöcker
收件人：nico.jiang@sofidecora.com
抄送："Lucy Jiang (lucy.jiang@sofidecora.com)" ,Reinhard Lücken - BlöckerHi Nico,
Samples just received my desk, thank you. You put enough black ink on fabric so colors are released.
Lucy already got forwarder details and contact for arranging air-freight shipment.
Concerning payment I will inform bookkeeping department to remit balance.
I think boxes will arrive beginning week 5. After evaluation we will comment quickly.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill
- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
<img border="0" width="186" height="71" src="cid:image001.jpg@01D4AE59.A56A3370">
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
WEEE-Reg.-Nr. DE 60309146
Internet: www.bloecker.de
<img border="0" width="35" height="35" src="cid:image002.jpg@01D4AE59.A56A3370">
Besuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Donnerstag, 17. Januar 2019 11:19
An: Thomas Sill - Blöcker; Reinhard Lücken - Blöcker; lucy.jiang
Betreff: 回复：Sample of your test orderHi Thomas,
How ate you?
Did you get our sample fabrics for the matter of color. We put every black ink we had on it and hopefully you are OK with it.
Thank you and wait for your comments about it.
Have a great day.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：Sample of your test order
发件人：nico.jiang@sofidecora.com
收件人：T.Sill@bloecker.de,R.Luecken@bloecker.de
抄送：Dear Mr. Sill,
How are you?
Please be noted that today we send you the black color sample fabrics of your test order by Fedex @ 774192367780.
Thank you and have a great day.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386
单位 蒋文章 Nico Jiang - 11:32 - 17 1月 2019 -
AW: 回复：Sample of your test order
Hi Nico,
Samples just received my desk, thank you. You put enough black ink on fabric so colors are released.
Lucy already got forwarder details and contact for arranging air-freight shipment.
Concerning payment I will inform bookkeeping department to remit balance.
I think boxes will arrive beginning week 5. After evaluation we will comment quickly.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill
- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
<img border="0" width="186" height="71" id="_x0000_i1028" src="cid:image001.jpg@01D4AE59.A56A3370">
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
WEEE-Reg.-Nr. DE 60309146
Internet: www.bloecker.de
<img border="0" width="35" height="35" id="_x0000_i1027" src="cid:image002.jpg@01D4AE59.A56A3370">
Besuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Donnerstag, 17. Januar 2019 11:19
An: Thomas Sill - Blöcker; Reinhard Lücken - Blöcker; lucy.jiang
Betreff: 回复：Sample of your test orderHi Thomas,
How ate you?
Did you get our sample fabrics for the matter of color. We put every black ink we had on it and hopefully you are OK with it.
Thank you and wait for your comments about it.
Have a great day.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：Sample of your test order
发件人：nico.jiang@sofidecora.com
收件人：T.Sill@bloecker.de,R.Luecken@bloecker.de
抄送：Dear Mr. Sill,
How are you?
Please be noted that today we send you the black color sample fabrics of your test order by Fedex @ 774192367780.
Thank you and have a great day.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386
单位 Thomas Sill - Blöcker <T.Sill@bloecker.de> - 11:06 - 17 1月 2019 -
回复：Sample of your test order
Hi Thomas,
How ate you?
Did you get our sample fabrics for the matter of color. We put every black ink we had on it and hopefully you are OK with it.
Thank you and wait for your comments about it.
Have a great day.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：Sample of your test order
发件人：nico.jiang@sofidecora.com
收件人：T.Sill@bloecker.de,R.Luecken@bloecker.de
抄送：Dear Mr. Sill,
How are you?
Please be noted that today we send you the black color sample fabrics of your test order by Fedex @ 774192367780.
Thank you and have a great day.
Best regards,
Nico Jiang
General Manager
Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386
单位 蒋文章 Nico Jiang - 10:21 - 17 1月 2019 -
回复：AW: 回复：AW: 回复：AW: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labels
Dear Thomas,OK, No problem. Waiting for your further information.Thanks.Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------发件人：Thomas Sill - Blöcker <T.Sill@bloecker.de>发送时间：2019年1月17日(星期四) 16:09收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>主 题：AW: 回复：AW: 回复：AW: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labelsDear Lucy,
Please wait till samples will arrive. Thank you.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
WEEE-Reg.-Nr. DE 60309146
Internet: www.bloecker.deBesuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Mittwoch, 16. Januar 2019 10:16
An: Thomas Sill - Blöcker
Cc: 蒋文章
Betreff: 回复：AW: 回复：AW: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labelsDear Thomas,
Received your forwarder information, we will contact with your forwarder tomorrow.
Can we understand that the goods can be arranged the airshipment? Or do we need to wait until you receive the samples before we can arrange the shipment?
Also, please arrange the balance payment and inform us the consignee、notify、destination and so on.
Thank you & Have a nice day.
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Thomas Sill - Blöcker <T.Sill@bloecker.de>
发送时间：2019年1月16日(星期三) 16:04
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
抄 送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
主 题：AW: 回复：AW: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labels
Dear Lucy,
Thank you for information. Samples didn’t received yet but to save time I already send you forwarder’s contact in Shanghai.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
WEEE-Reg.-Nr. DE 60309146
Internet: www.bloecker.deBesuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Dienstag, 15. Januar 2019 08:07
An: Thomas Sill - Blöcker; 蒋文章
Betreff: 回复：AW: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labelsDear Thomas，
Please be noted that we sent the production samples to you by FedEx today. The tracking number of FedEx is 7741 9236 7780, Please check and give us your comments once you receive it.
Thank you.
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Thomas Sill - Blöcker <T.Sill@bloecker.de>
发送时间：2019年1月14日(星期一) 16:49
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：AW: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labels
Dear Lucy,
Thank you for information. I will ask forwarding agent for air-freight rates and will come back asap with details.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
Internet: www.bloecker.deBesuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Montag, 14. Januar 2019 03:39
An: Thomas Sill - Blöcker; 蒋文章
Betreff: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labelsDear Thomas，
Hope you have a nice business trip!
Thank you approved our barcode, and the packing details are as below for your information,
total: 18boxes with 1pallet, G.W.: 208.2KGS pallet size: 3.05*0.48*0.76M =1.11M3
We will send the production sample to you in these two days, and will let you know the tracking No. once we send.
Thank you and Have nice day!
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Thomas Sill - Blöcker <T.Sill@bloecker.de>
发送时间：2019年1月11日(星期五) 18:25
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labels
Dear Lucy,
Apologize my silence but I was not in the office because of visit Hometextile show in Frankfurt.
Barcode works please go on with code 128.
Could you send me number of boxes and weight/volume so I’m able to ask airfreight-rate.
I understand boxes are ready for shipment. Are the boxes bundled on pallets?
Have a nice weekend.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
Internet: www.bloecker.deBesuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Dienstag, 8. Januar 2019 09:06
An: Thomas Sill - Blöcker; 蒋文章
Betreff: 回复：WG: 回复：Boxes and labelsDear Thomas,
All the goods for your trial order is ready for shipment. Attached, please kind find the CI for your reference.The amount of payment required for this time is $1701.54.
Attachment I have made a new bar code, I hope you can read it this time.If there are still problems, please feel free to let me know.
Thanks & Have a nice day!
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Thomas Sill - Blöcker <T.Sill@bloecker.de>
发送时间：2018年12月21日(星期五) 16:18
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：WG: 回复：Boxes and labels
Dear Lucy,
Just checked drawing. Position of labels are fine. Unfortunately bar code reader can’t read the barcode. Did you create a “real” bar code?
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
Internet: www.bloecker.de****************************************************************************************************************************
Bitte beachten Sie, dass wir vom 19.12.2018 bis einschließlich 01.01.2019 keinen Warenversand tätigen.
Ab dem 02.01.2019 stehen wir Ihnen gerne wieder mit gewohntem Service zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
We would like to inform you that we will not dispatch between 19th December 2018 to 1st January 2019.
From 2nd January 2019 we will be back at your service.
Thank you very much for your understanding!
****************************************************************************************************************************Besuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Freitag, 21. Dezember 2018 08:14
An: Thomas Sill - Blöcker; 蒋文章
Betreff: 回复：Boxes and labelsDear Thomas,
Well received your mail & photoes with thanks.
We have informed the factory to order paking cartons according to your requirements.
About shipping mark, to avoid any errors, I make the mark for your confirmation as attchment.
At the same time, I also drew a picture showing the location of the label on the carton, please also see attach.
and also please confrim it, if my understanding is correct. Thanks.
In addition, we want to confrim whether there are only 700 holes in each box of fabrics and no deviation is allowed.
The above awaits your kind reply. Thank.
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
发送时间：2018年12月20日(星期四) 21:01
收件人："Thomas Sill - Blöcker" <T.Sill@bloecker.de>
抄 送：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：回复：Boxes and labels
Ok Thomas,
We will follow your requirement. Lucy will double confirm these details with our production department.
Could you please send the attachment again since I can not open this format.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：Boxes and labels
发件人：Thomas Sill - Blöcker
收件人：nico.jiang@sofidecora.com
抄送："Lucy Jiang (lucy.jiang@sofidecora.com)"
Hi Nico,
As told a few information concerning requirements for boxes and labels, see also photos attached,
As already sent specification fabric has to be secured with MDF or wooden sticks on four sides. Fabric has to be pressed a little bit on long side to prevent movement in box. Carton boxes for 700 cells not more than 40 cm width. Usually we have (due to thickness of fabric) a box of about 35 cm width for blackout and about 40 cm for daylight.
We need a label barcode format 128 or 39 with net quantity and our item No on long and "front" side of box. Additional a sample of about 5 cm on "front" side as well as gross quantity and width of fabric. Production or order number would be fine. Please check.
Please don't stick any label with SofiDecora on boxes. We require a neutral box.
If there are any questions please don't hesitate to contact me.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill
- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:
+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
[cid:image001.jpg@01D49847.ADCE1090]
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
Internet: www.bloecker.de
****************************************************************************************************************************
Bitte beachten Sie, dass wir vom 19.12.2018 bis einschließlich 01.01.2019 keinen Warenversand tätigen.
Ab dem 02.01.2019 stehen wir Ihnen gerne wieder mit gewohntem Service zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
We would like to inform you that we will not dispatch between 19th December 2018 to 1st January 2019.
From 2nd January 2019 we will be back at your service.
Thank you very much for your understanding!
****************************************************************************************************************************
[cid:image002.jpg@01D49847.ADCE1090]
Besuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.
单位 蒋黎 Lucy Jiang - 09:01 - 17 1月 2019 -
AW: 回复：AW: 回复：AW: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labels
Dear Lucy,
Please wait till samples will arrive. Thank you.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill
- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
<img border="0" width="186" height="71" id="_x0000_i1060" src="cid:image001.jpg@01D4AE44.446BC670">
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
WEEE-Reg.-Nr. DE 60309146
Internet: www.bloecker.de
<img border="0" width="35" height="35" id="_x0000_i1059" src="cid:image002.jpg@01D4AE44.446BC670">
Besuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Mittwoch, 16. Januar 2019 10:16
An: Thomas Sill - Blöcker
Cc: 蒋文章
Betreff: 回复：AW: 回复：AW: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labelsDear Thomas,
Received your forwarder information, we will contact with your forwarder tomorrow.
Can we understand that the goods can be arranged the airshipment? Or do we need to wait until you receive the samples before we can arrange the shipment?
Also, please arrange the balance payment and inform us the consignee、notify、destination and so on.
Thank you & Have a nice day.
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Thomas Sill - Blöcker <T.Sill@bloecker.de>
发送时间：2019年1月16日(星期三) 16:04
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
抄 送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
主 题：AW: 回复：AW: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labels
Dear Lucy,
Thank you for information. Samples didn’t received yet but to save time I already send you forwarder’s contact in Shanghai.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
<img border="0" width="186" height="71" id="_x0000_i1031" src="cid:image001.jpg@01D4AE44.446BC670">
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
WEEE-Reg.-Nr. DE 60309146
Internet: www.bloecker.de<img border="0" width="35" height="35" id="_x0000_i1032" src="cid:image002.jpg@01D4AE44.446BC670">
Besuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Dienstag, 15. Januar 2019 08:07
An: Thomas Sill - Blöcker; 蒋文章
Betreff: 回复：AW: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labelsDear Thomas，
Please be noted that we sent the production samples to you by FedEx today. The tracking number of FedEx is 7741 9236 7780, Please check and give us your comments once you receive it.
Thank you.
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Thomas Sill - Blöcker <T.Sill@bloecker.de>
发送时间：2019年1月14日(星期一) 16:49
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：AW: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labels
Dear Lucy,
Thank you for information. I will ask forwarding agent for air-freight rates and will come back asap with details.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
<img border="0" width="186" height="71" id="_x0000_i1038" src="cid:image001.jpg@01D4AE44.446BC670">
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
Internet: www.bloecker.de<img border="0" width="35" height="35" id="_x0000_i1039" src="cid:image002.jpg@01D4AE44.446BC670">
Besuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Montag, 14. Januar 2019 03:39
An: Thomas Sill - Blöcker; 蒋文章
Betreff: 回复：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labelsDear Thomas，
Hope you have a nice business trip!
Thank you approved our barcode, and the packing details are as below for your information,
total: 18boxes with 1pallet, G.W.: 208.2KGS pallet size: 3.05*0.48*0.76M =1.11M3
We will send the production sample to you in these two days, and will let you know the tracking No. once we send.
Thank you and Have nice day!
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Thomas Sill - Blöcker <T.Sill@bloecker.de>
发送时间：2019年1月11日(星期五) 18:25
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：AW: 回复：WG: 回复：Boxes and labels
Dear Lucy,
Apologize my silence but I was not in the office because of visit Hometextile show in Frankfurt.
Barcode works please go on with code 128.
Could you send me number of boxes and weight/volume so I’m able to ask airfreight-rate.
I understand boxes are ready for shipment. Are the boxes bundled on pallets?
Have a nice weekend.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
<img border="0" width="186" height="71" id="_x0000_i1045" src="cid:image001.jpg@01D4AE44.446BC670">
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
Internet: www.bloecker.de<img border="0" width="35" height="35" id="_x0000_i1046" src="cid:image002.jpg@01D4AE44.446BC670">
Besuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Dienstag, 8. Januar 2019 09:06
An: Thomas Sill - Blöcker; 蒋文章
Betreff: 回复：WG: 回复：Boxes and labelsDear Thomas,
All the goods for your trial order is ready for shipment. Attached, please kind find the CI for your reference.The amount of payment required for this time is $1701.54.
Attachment I have made a new bar code, I hope you can read it this time.If there are still problems, please feel free to let me know.
Thanks & Have a nice day!
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：Thomas Sill - Blöcker <T.Sill@bloecker.de>
发送时间：2018年12月21日(星期五) 16:18
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：WG: 回复：Boxes and labels
Dear Lucy,
Just checked drawing. Position of labels are fine. Unfortunately bar code reader can’t read the barcode. Did you create a “real” bar code?
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
<img border="0" width="186" height="71" id="_x0000_i1052" src="cid:image001.jpg@01D4AE44.446BC670">
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
Internet: www.bloecker.de****************************************************************************************************************************
Bitte beachten Sie, dass wir vom 19.12.2018 bis einschließlich 01.01.2019 keinen Warenversand tätigen.
Ab dem 02.01.2019 stehen wir Ihnen gerne wieder mit gewohntem Service zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
We would like to inform you that we will not dispatch between 19th December 2018 to 1st January 2019.
From 2nd January 2019 we will be back at your service.
Thank you very much for your understanding!
****************************************************************************************************************************<img border="0" width="35" height="35" id="_x0000_i1053" src="cid:image002.jpg@01D4AE44.446BC670">
Besuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.Von: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Gesendet: Freitag, 21. Dezember 2018 08:14
An: Thomas Sill - Blöcker; 蒋文章
Betreff: 回复：Boxes and labelsDear Thomas,
Well received your mail & photoes with thanks.
We have informed the factory to order paking cartons according to your requirements.
About shipping mark, to avoid any errors, I make the mark for your confirmation as attchment.
At the same time, I also drew a picture showing the location of the label on the carton, please also see attach.
and also please confrim it, if my understanding is correct. Thanks.
In addition, we want to confrim whether there are only 700 holes in each box of fabrics and no deviation is allowed.
The above awaits your kind reply. Thank.
Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------
发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
发送时间：2018年12月20日(星期四) 21:01
收件人："Thomas Sill - Blöcker" <T.Sill@bloecker.de>
抄 送：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：回复：Boxes and labels
Ok Thomas,
We will follow your requirement. Lucy will double confirm these details with our production department.
Could you please send the attachment again since I can not open this format.
Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.
-------- 原始邮件 --------
主题：Boxes and labels
发件人：Thomas Sill - Blöcker
收件人：nico.jiang@sofidecora.com
抄送："Lucy Jiang (lucy.jiang@sofidecora.com)"
Hi Nico,
As told a few information concerning requirements for boxes and labels, see also photos attached,
As already sent specification fabric has to be secured with MDF or wooden sticks on four sides. Fabric has to be pressed a little bit on long side to prevent movement in box. Carton boxes for 700 cells not more than 40 cm width. Usually we have (due to thickness of fabric) a box of about 35 cm width for blackout and about 40 cm for daylight.
We need a label barcode format 128 or 39 with net quantity and our item No on long and "front" side of box. Additional a sample of about 5 cm on "front" side as well as gross quantity and width of fabric. Production or order number would be fine. Please check.
Please don't stick any label with SofiDecora on boxes. We require a neutral box.
If there are any questions please don't hesitate to contact me.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
i.A. Thomas Sill
- Einkauf / Purchasing department -
Telefon / phone:
Fax / facsimile:
Mail:
+49 421 38692-55
+49 421 38692-69
T.Sill@bloecker.de
[cid:image001.jpg@01D49847.ADCE1090]
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
Geschäftsführer / general manager: Rainer Sawitzki
Pers. haft. Gesellschafter / personally liable partner: Hunter Douglas Holding Verwaltungs-GmbH
Reg.: Amtsgericht Düsseldorf, HRA 17437, HRB 49881
Internet: www.bloecker.de
****************************************************************************************************************************
Bitte beachten Sie, dass wir vom 19.12.2018 bis einschließlich 01.01.2019 keinen Warenversand tätigen.
Ab dem 02.01.2019 stehen wir Ihnen gerne wieder mit gewohntem Service zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
We would like to inform you that we will not dispatch between 19th December 2018 to 1st January 2019.
From 2nd January 2019 we will be back at your service.
Thank you very much for your understanding!
****************************************************************************************************************************
[cid:image002.jpg@01D49847.ADCE1090]
Besuchen Sie uns auch auf Facebook
www.facebook.com/bloecker.bremen
VERTRAULICH: Die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen sind vertraulich und nur für den Gebrauch des darin genannten Empfängers und den von diesem autorisierten Personen bestimmt. Jede unbefugte Verwendung, Verbreitung oder Kopie dieser Nachricht ist streng verboten. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Danke.
CONFIDENTIAL: This e-mail may contain confidential information and is only for the use of the intended recipient and authorized persons of the recipient. Any unauthorized use, distribution or copying of the material in this e-mail is strictly forbidden. If you have received this e-mail in error, please give us a call.Thank you.
.
单位 Thomas Sill - Blöcker <T.Sill@bloecker.de> - 08:11 - 17 1月 2019 -
回复：new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to Bloecker
Hi, 邮件收到了。我们确实有一批货物要空运至德国，Blocker是我公司的客户。但是目前该票货物的一些细节我们还在与客户商讨。可以出货时，我会发托书与你订仓。谢谢！Best Regards
Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
------------------------------------------------------------------发件人：PVG Jin Kayla <kayla.jin@panalpina.com>发送时间：2019年1月16日(星期三) 16:41收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>主 题：FW: new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to Bloecker你好
我们国外代理通知我说你们有一批货要空运出口到德国，请把你们的订舱委托书发邮件给我并告知预计进仓时间，谢谢
从2018/06/01开始所有的FOB货物local费用如下：
地面操作费：cny1.35kg（min235/bill），报关费：cny 150/bill，单证费：cny 200/bill，ENS欧盟仓单预录费:cny 50/bill,SCF装运协调费:cny70/bill,E-data电子数据费:cny70/bill，Handling手续费：cny200/bill
From: BFE Maier Maxim
Sent: Wednesday, January 16, 2019 4:39 PM
To: PVG Jin Kayla
Cc: FMO Air Import
Subject: new shipment ex Shanghai Zhong Ning Industry to Bloecker
Importance: HighDear Kayla,
please contact the shipper.
SOFI DECORA
Shanghai Zhong Ning Industry Co., Ltd.
Ms. Lucy Jiang
Phone: +86 21 64938527
Mobile: +86 18964883117
email: lucy.jiang@sofidecora.com
Rm 168, Long Zhi Meng Building
6088 Humin Road , Min Hang District
Shanghai 201199, China
Term is FOB Shanghai.
cnee:
Blöcker
Zweigniederlassung der
Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG
Norderneystraße 3
28217 Bremen
Germany
18 pieces on 1 pallet
total weight: 210 kg
Please send to FMO via consol service
Thanks
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Maxim Maier
Customer Service Specialist Commercial
Folgen Sie Panalpina Deutschland unter: http://newsroom-deu.panalpina.com/
------------------------------------------------------------------------
Customer Services
------------------------------------------------------------------------
Panalpina Welttransport (Deutschland) GmbH
Artur-Ladebeck-Straße 8, 33602 Bielefeld, Germany
Phone: +49 (521) 5607 9413
Fax: +49 (521) 5607 9429
Mobile: +49 (151) 1672 7863
E-Mail: Maxim.Maier@panalpina.com
Homepage: www.panalpina.com
单位 蒋黎 Lucy Jiang - 01:56 - 17 1月 2019
