Archives
Lucy Jiang
-
回复： 中凝销售单 5/8订单 预付款百分之30 交货期2017-6-5
Lucy, 小刘，30%的预付款已经安排了，金额是按照30% 算的，应该不到两万。交期太久了，要求半个月能出货。谢谢。Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386www.sofidecora.comSent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： 上海享德窗饰材料有限公司 <1027635916@qq.com>日期: 2017-05-10 17:59 (GMT+08:00)收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>抄送： Jiang <jiangweizhang@126.com>主题： 中凝销售单 5/8订单 预付款百分之30 交货期2017-6-5你好，Lucy5/8号新订单 百分之30预付款，安排下货款！交货期：6月5日以上请悉知，谢谢！！！
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:06 - 9 Jan 2019 -
Re: 回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Thank you very much!
Pls trust me that QTY order will increase in the future.
Best regards,
Thuy
On 5/10/2017 5:00 PM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,We will remove it from this shipment.
Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>日期: 2017-05-10 17:39 (GMT+08:00)收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>主题： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I knew the base different fabrics of HSL-4238.
But it is very difficult for us, we already show sample color to customer.
It is big different color, not a little different.
By the way, last time, when ordering, I already told you about taking care this color.
Because it is important collection to introduce customer.
Hope your side to support for this statement and think about long-cooperation in the future.
Best regards,
Thuy
On 5/10/2017 3:30 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.Thank you and waiting for your confirmation.
Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy and Nico,
After checking your sample,
2 items are not match to our color request, pls see attach file.
For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.
Hope your side support.
Best regards,
Thuy
On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.
The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>主 题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
I have not received yet. pls help me to check again.
When samples come?
Best regards,
Thuy
On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
Do you have received the samples from us in these two days?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>主 题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019 -
回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Ok Thuy,We will remove it from this shipment.Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386www.sofidecora.comSent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>日期: 2017-05-10 17:39 (GMT+08:00)收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>主题： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I knew the base different fabrics of HSL-4238.
But it is very difficult for us, we already show sample color to customer.
It is big different color, not a little different.
By the way, last time, when ordering, I already told you about taking care this color.
Because it is important collection to introduce customer.
Hope your side to support for this statement and think about long-cooperation in the future.
Best regards,
Thuy
On 5/10/2017 3:30 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.Thank you and waiting for your confirmation.
Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy and Nico,
After checking your sample,
2 items are not match to our color request, pls see attach file.
For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.
Hope your side support.
Best regards,
Thuy
On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.
The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>主 题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
I have not received yet. pls help me to check again.
When samples come?
Best regards,
Thuy
On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
Do you have received the samples from us in these two days?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>主 题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:06 - 9 Jan 2019 -
Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I knew the base different fabrics of HSL-4238.
But it is very difficult for us, we already show sample color to customer.
It is big different color, not a little different.
By the way, last time, when ordering, I already told you about taking care this color.
Because it is important collection to introduce customer.
Hope your side to support for this statement and think about long-cooperation in the future.
Best regards,
Thuy
On 5/10/2017 3:30 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.Thank you and waiting for your confirmation.
Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy and Nico,
After checking your sample,
2 items are not match to our color request, pls see attach file.
For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.
Hope your side support.
Best regards,
Thuy
On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.
The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>主 题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
I have not received yet. pls help me to check again.
When samples come?
Best regards,
Thuy
On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
Do you have received the samples from us in these two days?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>主 题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019 -
回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Hi Thuy,I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.Thank you and waiting for your confirmation.Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386www.sofidecora.comSent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy and Nico,
After checking your sample,
2 items are not match to our color request, pls see attach file.
For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.
Hope your side support.
Best regards,
Thuy
On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.
The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>主 题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
I have not received yet. pls help me to check again.
When samples come?
Best regards,
Thuy
On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
Do you have received the samples from us in these two days?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>主 题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:06 - 9 Jan 2019 -
Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy and Nico,
After checking your sample,
2 items are not match to our color request, pls see attach file.
For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.
Hope your side support.
Best regards,
Thuy
On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.
The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>主 题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
I have not received yet. pls help me to check again.
When samples come?
Best regards,
Thuy
On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
Do you have received the samples from us in these two days?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>主 题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019 -
Re: 上海中凝试订单
Hi Lucy,如下是关于贵司的配件明细, 查过基本上都没有库存. 要下订单生产时间30天,V-016-03B 4-way Tilt Rod 150 pcs ---- >> 请注明米长规格, 这个是铝型材,
V006-2A cord weight -- 1000pcs ------ >> 没有库存.
V-008-22 - bottom chain -- 5000 meters ----- >> 没有库存, 要安排生产至少要10000米
V-014-01A - L bracket -- 2000 pcs ----- >> 没有库存,
V-015-02A - bracket clip -- 2000 pcs ----- >> 没有库存,
V-009-02 - rotation chain - 5000 meters ---- >> 有库存
V-002-06B 4 way link -- 3000 pcs（这个是要改的走珠，要做成四齿的）----- >> 没有库存
V-003-80 -- 3000 pcs ----- >> 有库存,
ZFC-20 -- 5000 meters ---- >> 没有库存, 重新生产要10000米另外还要加V-009-02 rotation chain的珠扣4000个 ------- >> 3# 珠扣, 有库存.
Best Regards,David GaoNingBo Zhenfei Decorated Curtain Co. LtdTel: +86 574 62288971Fax: +86 574 62288951Cell phone: +86 159 0584 7008E-mail: david@eczhenfei.comDear David，
下面是试单的数量，麻烦你看一下有没有问题。
V-016-03B 4-way Tilt Rod 150 pcs
V006-2A cord weight -- 1000pcs
V-008-22 - bottom chain -- 5000 meters
V-014-01A - L bracket -- 2000 pcs
V-015-02A - bracket clip -- 2000 pcs
V-009-02 - rotation chain - 5000 meters
V-002-06B 4 way link -- 3000 pcs（这个是要改的走珠，要做成四齿的）
V-003-80 -- 3000 pcs
2FC-20 -- 5000 meters
另外还要加V-009-02 rotation chain的珠扣4000个
若没问题，烦请做销售订单给我们确认，并请告知交期。谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
by "david@eczhenfei.com" <david@eczhenfei.com> - 06:06 - 9 Jan 2019 -
Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
Thanks for your checking.
We just got it today.
Let you know about some comments later.
Best regards,
Thuy
On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.
The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>主 题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
I have not received yet. pls help me to check again.
When samples come?
Best regards,
Thuy
On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
Do you have received the samples from us in these two days?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>主 题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019 -
回复： payment for vertical components
Ok Lucy,I will let you know once we get the paymemt.Thank you and have a good evening.Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386www.sofidecora.comSent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： Michelle Sang <mishulsang@yahoo.com>日期: 2017-05-09 17:00 (GMT+08:00)收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>主题： payment for vertical componentsHi Nico,Good day. Attached please find the payment slip for vertical components. Kindly facilitate order as soon as possible.Regards,Michelle
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:06 - 9 Jan 2019 -
Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
Your fabric is easy for damaging when combining with other goods via LCL shipment (ETD 16.May).
So, for packing standard, pls pack your fabric with pallet.
We will put fabrics from other suppliers into container in advance, then prepare one thin wooden cover.
Your goods will be loaded on above other fabrics. I already reminded our forwarder about loading method.
Pls notice this.
Best regards,
Thuy
On 5/8/2017 1:28 PM, lucy.jiang@sofidecora.com wrote:
Dear Thuy,
Pls be advised that the manufactory has 45M of MB-5 instead of 41M in their stock,so we revised the
CI & PL accordingly as attached for your reference,the total amount will be USD11627.07 instead of USD11607.43.
By the way we have received your payment with thanks.
USD11121.27-(USD11627.07-USD3712.56(deposit))=USD3206.76
So USD3206.76 is the deposit for the following order,is it right?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Forwarding messages --------
From:lucy.jiang@sofidecora.com
To:thuypt@blazeblindsltd.com,nico.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-05-04 11:31:08
Subject:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019 -
Re: 回复： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Please download artwork of rest samples on link below:
https://www.mediafire.com/folder/u5sx0dakv5bux/ARTEX_TEXTURES
On 5/8/2017 4:06 PM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,We can accept the this difference.Thanks for your kindly double checking of this matter.Lucy,Please record 3,246.76USD as tje deposit of new order.Thank you.
Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>日期: 2017-05-08 16:10 (GMT+08:00)主题： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
Our side made Total payment 11,141.27$ on 08.May. pls kindly check attach file.
For detail, We already settle payment 2 times.
Deposit 30%(PI#Blaze20170403) on 8.Apr: 3732.56$
Payment on 8.May (balance and deposit#BLAZE20170505): 11141.27$
Now, because your side revised INV, pending deposit will be below:
11141.27$ + 3732.56$ - 11627.07$ = 3,246.76$
But your summarizing is USD3206.76, gap is 40$ which is deducted banking fee on your side.
Pls kindly check again and confirm this.
Best regards,
Thuy
On 5/8/2017 1:28 PM, lucy.jiang@sofidecora.com wrote:
Dear Thuy,
Pls be advised that the manufactory has 45M of MB-5 instead of 41M in their stock,so we revised the
CI & PL accordingly as attached for your reference,the total amount will be USD11627.07 instead of USD11607.43.
By the way we have received your payment with thanks.
USD11121.27-(USD11627.07-USD3712.56(deposit))=USD3206.76
So USD3206.76 is the deposit for the following order,is it right?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Forwarding messages --------
From:lucy.jiang@sofidecora.com
To:thuypt@blazeblindsltd.com,nico.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-05-04 11:31:08
Subject:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019 -
Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
I have not received yet. pls help me to check again.
When samples come?
Best regards,
Thuy
On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,
Do you have received the samples from us in these two days?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>主 题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
--
Thanks and Best regards,
Thuy
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019 -
回复：上海中凝试订单
Hi，David，
下面是我上周五发给你的邮件，还未收到答复。麻烦回复我一下，谢谢啦！Best RegarsLucy Jiang------------------原始邮件 ------------------发件人：lucy.jiang@sofidecora.com <lucy.jiang@sofidecora.com>日期：2017-05-05 11:15:33收件人：david@eczhenfei.com <david@eczhenfei.com>主题：上海中凝试订单Dear David，
下面是试单的数量，麻烦你看一下有没有问题。
V-016-03B 4-way Tilt Rod 150 pcs
V006-2A cord weight -- 1000pcs
V-008-22 - bottom chain -- 5000 meters
V-014-01A - L bracket -- 2000 pcs
V-015-02A - bracket clip -- 2000 pcs
V-009-02 - rotation chain - 5000 meters
V-002-06B 4 way link -- 3000 pcs（这个是要改的走珠，要做成四齿的）
V-003-80 -- 3000 pcs
2FC-20 -- 5000 meters
另外还要加V-009-02 rotation chain的珠扣4000个
若没问题，烦请做销售订单给我们确认，并请告知交期。谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
by 蒋黎 Lucy Jiang - 06:06 - 9 Jan 2019 -
vertical sysytem PI vision 2
Hello Michelle,
Please check the new vision of PI.
Sorry for the mistake, and as always, thank you very much for your trust and support to us.
Best regards,
Nico Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:06 - 9 Jan 2019 -
Re: 回复： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Noted with many thanks.
We will record amount 3,246.76USD as the deposit of new order.
Best regards,
Thuy
On 5/8/2017 4:06 PM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,We can accept the this difference.Thanks for your kindly double checking of this matter.Lucy,Please record 3,246.76USD as tje deposit of new order.Thank you.
Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>日期: 2017-05-08 16:10 (GMT+08:00)主题： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
Our side made Total payment 11,141.27$ on 08.May. pls kindly check attach file.
For detail, We already settle payment 2 times.
Deposit 30%(PI#Blaze20170403) on 8.Apr: 3732.56$
Payment on 8.May (balance and deposit#BLAZE20170505): 11141.27$
Now, because your side revised INV, pending deposit will be below:
11141.27$ + 3732.56$ - 11627.07$ = 3,246.76$
But your summarizing is USD3206.76, gap is 40$ which is deducted banking fee on your side.
Pls kindly check again and confirm this.
Best regards,
Thuy
On 5/8/2017 1:28 PM, lucy.jiang@sofidecora.com wrote:
Dear Thuy,
Pls be advised that the manufactory has 45M of MB-5 instead of 41M in their stock,so we revised the
CI & PL accordingly as attached for your reference,the total amount will be USD11627.07 instead of USD11607.43.
By the way we have received your payment with thanks.
USD11121.27-(USD11627.07-USD3712.56(deposit))=USD3206.76
So USD3206.76 is the deposit for the following order,is it right?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Forwarding messages --------
From:lucy.jiang@sofidecora.com
To:thuypt@blazeblindsltd.com,nico.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-05-04 11:31:08
Subject:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:05 - 9 Jan 2019 -
回复： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Ok Thuy,We can accept the this difference.Thanks for your kindly double checking of this matter.Lucy,Please record 3,246.76USD as tje deposit of new order.Thank you.Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386www.sofidecora.comSent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>日期: 2017-05-08 16:10 (GMT+08:00)收件人： lucy.jiang@sofidecora.com, Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, susan@blazeblindsltd.com主题： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
Our side made Total payment 11,141.27$ on 08.May. pls kindly check attach file.
For detail, We already settle payment 2 times.
Deposit 30%(PI#Blaze20170403) on 8.Apr: 3732.56$
Payment on 8.May (balance and deposit#BLAZE20170505): 11141.27$
Now, because your side revised INV, pending deposit will be below:
11141.27$ + 3732.56$ - 11627.07$ = 3,246.76$
But your summarizing is USD3206.76, gap is 40$ which is deducted banking fee on your side.
Pls kindly check again and confirm this.
Best regards,
Thuy
On 5/8/2017 1:28 PM, lucy.jiang@sofidecora.com wrote:
Dear Thuy,
Pls be advised that the manufactory has 45M of MB-5 instead of 41M in their stock,so we revised the
CI & PL accordingly as attached for your reference,the total amount will be USD11627.07 instead of USD11607.43.
By the way we have received your payment with thanks.
USD11121.27-(USD11627.07-USD3712.56(deposit))=USD3206.76
So USD3206.76 is the deposit for the following order,is it right?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Forwarding messages --------
From:lucy.jiang@sofidecora.com
To:thuypt@blazeblindsltd.com,nico.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-05-04 11:31:08
Subject:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019 -
Re: Re:我司编号AP1705HY096 ETD5/16 DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze
<table width="99.99%" height="100%" style="padding: 10px; background-color: transparent;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="cid:_Foxmail.1@2c8f1562-6276-8817-1af4-664cbff5e2c7">
Dear Lucy,好哟，有任何消息我们保持联络啦，感谢~
**Since the congestion of Shanghai Port is still under very bad situation,please kindly explain this issue to your good clients.And we will keep you updated once available.**Holiday notice**2017 Dragon Boat Festival: Our office will be closed from May-29(Mon) to May-30(Tue) for the Dragon Boat Festival,resume to work on May-31 (Wed).**Southeast Asia shipment's busy season is coming and carrier will face to short of space, If consignee want to catch earlier vsl schedule,please let shipper provide booking order 7~8 working date before to reserve space and keep the space safe. **If you have any other enquiry, pls feel free to contact us, many thanks.Thanks & Best regards===================================================Melody.Liu( Ms. ) / 刘 蓓
Overseas Customer Service<img width="342" height="37" id="图片_x0020_2" src="cid:_Foxmail.1@974c316a-ae02-b7e3-7617-383b00849e73" class="image_zoomin" style="cursor: url(file:///D:/Foxmail/Template/Common/FoxUI/Images/New/Icon/zoomin.cur), pointer; color: rgb(128, 128, 128); text-align: justify; max-width: 100%; height: 0.3854in; line-height: normal; width: 3.5572in;">Shanghai Allpowerful-Logistics Co.,ltd.Add: 6th Floor, 19 Lane 888, Dong Da Ming Road, Shanghai, China 200082Tel:0086-21-65952200 Ext.384 | Dir Line: 86 21 35312409 | Skype: gokuhee | QQ: 2853311529Mail : melody.liu@allpowerful-logistics.com
WCA/IGLN : 52369 | NOVCC : SMTC-NV00588
Sender: lucy.jiangSend Time: 2017-05-08 16:10Subject: Re:我司编号AP1705HY096 ETD5/16 DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: BlazeOK，Melody,我会安排工厂尽早送货进仓。谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:melody.liu@allpowerful-logistics.com
To:lucy.jiang@sofidecora.com,nicole.xia@allpowerful-logistics.com,nico.jiang@sofidecora.com
CC:
Sent:2017-05-08 16:01:21
Subject:我司编号AP1705HY096 ETD5/16 DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze
<table width="99.99%" height="100%" style="padding:10px;background-color:transparent;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="cid:_Foxmail.1@ee5fd8e2-a5b7-90c0-3d8f-6810f5fe0318">Dear Lucy,
我们算了一下时间有点紧张，还是定5/16的船吧，进仓通知见附件请查收。
**Since the congestion of Shanghai Port is still under very bad situation,please kindly explain this issue to your good clients.And we will keep you updated once available.**Holiday notice**2017 Dragon Boat Festival : Our office will be closed from May-29(Mon) to May-30(Tue) for the Dragon Boat Festival,resume to work on May-31 (Wed).**Southeast Asia shipment's busy season is coming and carrier will face to short of space, If consignee want to catch earlier vsl schedule,please let shipper provide booking order 7~8 working date before to reserve space and keep the space safe. **
If you have any other enquiry, pls feel free to contact us, many thanks.Thanks & Best regards===================================================Melody.Liu( Ms. ) / 刘 蓓
Overseas Customer Service<img width="342" height="37" id="图片_x0020_2" src="cid:_Foxmail.1@c9bf7472-4c23-6221-a8a3-93cd41b22c94" class="image_zoomin" style="cursor:url(file:///D:/Foxmail/Template/Common/FoxUI/Images/New/Icon/zoomin.cur), pointer;color:#808080;text-align:justify;max-width:100%;height:0.3854in;line-height:normal;width:3.5572in;">Shanghai Allpowerful-Logistics Co.,ltd.Add: 6th Floor, 19 Lane 888, Dong Da Ming Road, Shanghai, China 200082Tel:0086-21-65952200 Ext.384 | Dir Line: 86 21 35312409 | Skype: gokuhee | QQ: 2853311529
Mail : melody.liu@allpowerful-logistics.com
WCA/IGLN : 52369 | NOVCC : SMTC-NV00588
From: lucy.jiangDate: 2017-05-08 13:23Subject: Re:Re: Re:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: BlazeDear Nicole，
开票资料:
上海中凝实业有限公司
税号： 91310115798995640K (开票电话号码:021-33822106)
注册地址： 浦东新区东塘路240号19幢210室
公司基本账户资料：
招商银行上海市分行闵行支行
帐号:096990-212683013510001发票寄件地址：上海市闵行区莘松路958弄康城道68号1003室，
收件人：Lucy Jiang
联系电话：18964883117
以上请查收。谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:nicole.xia@allpowerful-logistics.com
To:lucy.jiang@sofidecora.com,melody.liu@allpowerful-logistics.com,nico.jiang@sofidecora.com
CC:
Sent:2017-05-08 11:42:09
Subject:Re: Re:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze
Dear ,
麻烦提供人民币 开户行 和银行账号还有发票寄件地址 和收件人联系方式哦~
** Notice: Since the congestion of Shanghai Port is still under very bad situation, please kindly explain this issue to your good clients.And we will keep you updated once available. **
Tks & B.rgds,
============================================================
Oversea Department Operator
<img src="cid:_Foxmail.1@904a283a-9ce1-c92c-3be8-c2faf77559ad" border="0">
<v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:f eqn="sum @0 1 0"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"> <v:f eqn="prod @2 1 2"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @0 0 1"> <v:f eqn="prod @6 1 2"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @10 21600 0">
Shanghai Allpowerful-logistics.Co.,Ltd
Add: 6th Floor, 19 Lane 888, Dong Da Ming Road, Shanghai, China 200082
Dir Line: 86 21 35323928 // Cell Phone : 86 138 1731 9998 | QQ: 2853311536
Mail : nicole.xia@allpowerful-logistics.com
WCA/IGLN : 52369 | NOVCC : SMTC-NV00588
From: lucy.jiangDate: 2017-05-08 11:37Subject: Re:Re: Re:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze
Dear Nicole，
邮件收悉，贵司费用也已知悉。以下为我司开票资料，请周知。
开票资料:
上海中凝实业有限公司
税号： 91310115798995640K (开票电话号码:021-33822106)
注册地址： 浦东新区东塘路240号19幢210室
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:nicole.xia@allpowerful-logistics.com
To:lucy.jiang@sofidecora.com,melody.liu@allpowerful-logistics.com,nico.jiang@sofidecora.com
CC:
Sent:2017-05-08 10:20:06
Subject:Re: Re:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze
Dear Lucy,
请提供下贵司的开票抬头资料信息，新建系统以下是我司FOB 散货收费标准 请确认 如有疑问请尽早提出EBS/CIC:RMB90/RT 装箱费:RMB65/RT 报关费:RMB100/BL(如果单页品名超过,加收rmb50/页联单费.) 文件费:RMB300/BL 操作费:RMB100/BL VGM费:RMB100/BL 商检费:RMB100/BL(如果有) 查验费:实报实销（如果有） 买单费:实报实销（如果有） 提货费:单票确认(如果有需要请告知提货地址) 其他费:如果在操作过程中还产生其他额外费用，我司将及时通知，并实报实销。 备注:上下车费以及进门费直接有仓库向司机收取实报实销。
*****************************************我司海防拼箱船期以及截单截货时间如下：海防船期：每周2/4/6
截单截货：每周5/1/3（由于需要配合发送VGM信息，请各位亲爱的客户配合截单截货时间，万分感谢）
到港时间：6天直达航程
如果贵司的货物不能在截单截货时间前送到，请在截止时间前一天早上10:00前通知我们。逾期不到货，会产生$40/cbm or ton(择大收取)的亏仓费，请注意避免。
** Notice: Since the congestion of Shanghai Port is still under very bad situation, please kindly explain this issue to your good clients.And we will keep you updated once available. **
Tks & B.rgds,
============================================================
Oversea Department Operator
<img src="cid:_Foxmail.1@39170598-e9e4-1f51-2c09-c5eaa76aeff9" border="0">
<v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:f eqn="sum @0 1 0"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"> <v:f eqn="prod @2 1 2"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @0 0 1"> <v:f eqn="prod @6 1 2"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @10 21600 0">
Shanghai Allpowerful-logistics.Co.,Ltd
Add: 6th Floor, 19 Lane 888, Dong Da Ming Road, Shanghai, China 200082
Dir Line: 86 21 35323928 // Cell Phone : 86 138 1731 9998 | QQ: 2853311536
Mail : nicole.xia@allpowerful-logistics.com
WCA/IGLN : 52369 | NOVCC : SMTC-NV00588
From: lucy.jiangDate: 2017-05-08 10:17Subject: Re:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: BlazeDear Melody，
邮件收悉，附件为我司货物的托书和装箱单，请查收。现货物已经生产好，等我司收到Blaze的货款即可发货。
另我司中英文名称如下：
上海中凝实业有限公司
ZhongNing Industry (Shanghai) Co., Ltd.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:melody.liu@allpowerful-logistics.com
To:lucy.jiang@sofidecora.com,nicole.xia@allpowerful-logistics.com
CC:
Sent:2017-05-05 20:47:44
Subject:DOL/ LCL Shanghai--HPH// Zhong Ning// Cnee: Blaze
<table width="99.99%" height="100%" style="padding:10px;background-color:transparent;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="cid:_Foxmail.1@cd2d9add-7730-9f2e-5593-2c6e1fcd83ff">Dear Lucy,
麻烦提供贵司托书/货物信息/大致件数,毛重,体积/预计货好时间/贵司中英文名字。以便我们能跟目的港确认订单哟。Please prvd booking order/booing details/ estimate QTY/ estimate cargo ready date/ shipper name(China&English) for us to checking.
Term FOB
To HPH
Cnee: Blaze
Shipper:
PIC: Lucy
Address: Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199.
Her mobile No is +86 18964883117
Email: lucy.jiang@sofidecora.com
**Since the congestion of Shanghai Port is still under very bad situation,please kindly explain this issue to your good clients.And we will keep you updated once available.**Holiday notice**2017 Dragon Boat Festival : Our office will be closed from May-29(Mon) to May-30(Tue) for the Dragon Boat Festival,resume to work on May-31 (Wed).**Southeast Asia shipment's busy season is coming and carrier will face to short of space, If consignee want to catch earlier vsl schedule,please let shipper provide booking order 7~8 working date before to reserve space and keep the space safe. **
If you have any other enquiry, pls feel free to contact us, many thanks.Thanks & Best regards===================================================Melody.Liu( Ms. ) / 刘 蓓
Overseas Customer Service<img width="342" height="37" id="图片_x0020_2" src="cid:_Foxmail.1@7b9f6b6d-d4b0-bb45-e82b-6bb3b50f2fc1" class="image_zoomin" style="cursor:url(file:///D:/Foxmail/Template/Common/FoxUI/Images/New/Icon/zoomin.cur), pointer;color:#808080;text-align:justify;max-width:100%;height:0.3854in;line-height:normal;width:3.5572in;">Shanghai Allpowerful-Logistics Co.,ltd.Add: 6th Floor, 19 Lane 888, Dong Da Ming Road, Shanghai, China 200082Tel:0086-21-65952200 Ext.384 | Dir Line: 86 21 35312409 | Skype: gokuhee | QQ: 2853311529
Mail : melody.liu@allpowerful-logistics.com
WCA/IGLN : 52369 | NOVCC : SMTC-NV00588
by "melody.liu@allpowerful-logistics.com" <melody.liu@allpowerful-logistics.com> - 06:05 - 9 Jan 2019 -
Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,
Our side made Total payment 11,141.27$ on 08.May. pls kindly check attach file.
For detail, We already settle payment 2 times.
Deposit 30%(PI#Blaze20170403) on 8.Apr: 3732.56$
Payment on 8.May (balance and deposit#BLAZE20170505): 11141.27$
Now, because your side revised INV, pending deposit will be below:
11141.27$ + 3732.56$ - 11627.07$ = 3,246.76$
But your summarizing is USD3206.76, gap is 40$ which is deducted banking fee on your side.
Pls kindly check again and confirm this.
Best regards,
Thuy
On 5/8/2017 1:28 PM, lucy.jiang@sofidecora.com wrote:
Dear Thuy,
Pls be advised that the manufactory has 45M of MB-5 instead of 41M in their stock,so we revised the
CI & PL accordingly as attached for your reference,the total amount will be USD11627.07 instead of USD11607.43.
By the way we have received your payment with thanks.
USD11121.27-(USD11627.07-USD3712.56(deposit))=USD3206.76
So USD3206.76 is the deposit for the following order,is it right?
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Forwarding messages --------
From:lucy.jiang@sofidecora.com
To:thuypt@blazeblindsltd.com,nico.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-05-04 11:31:08
Subject:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your
information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
I will send you again for revised order.
Pls use list for checking and processing.
Best regards,
Thuy
On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?
Thanks you for your sooner confirmation.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later
Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
Best regards,
Thuy.
On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
Hello again Thuy,
Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
They are HSL, not HPL, which is light filtering.
Is it same change for Room Darkening?
Best regards,
Yours,
Nico Jiang
+86 13003148889 / +1 520 7045386
Sent from my mobile.
-------- 原始信息 --------
由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,
Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?
We want to change something as below:
1.HPL26-009: want to cancel
2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.
Pls help me to check ASAP.
Best regards,
Thuy
On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Sorry for the later reply.
Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.
I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
Our office address in Shanghai is as below:
Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199
By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.
Thank you and have a nice evening.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Thanks for your updated information.
Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
I will ask forwarder to contact with you.
By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.
I will check draft then you can process.
Let me know if any query.
Best regards,
Thuy
On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you?
Please be noted that your order shall be ready in April 25th, I will send the final qty and balance once they are ready.
By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
Thank you and have a nice weekend.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
Bank slip is as attach file.
Pls inform when getting it
Best regards,
Thuy.
On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
How are you today?
I am following up to check if you had effected the payment of deposit.
Thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
Dear Thuy,
Sorry for the mistake, please check the new PI.
The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.
发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades FabricsDear Nico,
For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
Could you help me to check again and revise PI asap?
We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?
Best regards,
Thuy
On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,
Please check the email as below.
-------- 原始信息 --------
由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>
主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Thuy,
How are you?
Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.
Thank you and have a nice evening.
PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
--Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:05 - 9 Jan 2019
